语言 选择你的语言,全站界面与内容同步切换
Disaster News Aggregation

灾害信息聚合

共 112 条已中文化信息

权威外文与政府来源的中文化聚合

当前显示语种随顶部语言键切换;每条均标注原始发布机构与链接,可回溯核对。

重置

国内权威来源 · 中国政府

38 条 每日更新

脚本每日抓取中华人民共和国应急管理部、中国气象局、中国天气网、中国地震局官网的防灾减灾动态,原样保留中文并同步译成六语。

中国政府 中国天气网 台风与风暴 2026-10-13

大数据揭秘哪里最易邂逅秋高气爽 Big data reveals where you're most likely to encounter crisp autumn weather Dữ liệu lớn tiết lộ nơi dễ gặp thời tiết thu trong xanh mát mẻ nhất 大数据เปิดเผยที่ไหนมีโอกาสพบอากาศฤดูใบไม้ร่วงที่สดใสและเย็นสบายมากที่สุด Big data mengungkap di mana paling mudah menemukan cuaca musim gugur yang cerah dan sejuk Data besar mendedahkan di mana paling mudah menemui cuaca musim luruh yang cerah dan nyaman

台风路径 空间天气 图片 专题 环境 旅游 碳中和 气象科普 一带一路 产创平台 中国天气网讯 蓝天刷屏、白云出片、微风送爽……今天(10月13日),不少人的朋友圈仿佛开启了“秋日滤镜”,随手一拍都是大片。一年中最舒爽的时节已悄然到来,不少地方迎来了秋高气爽的好天气。我国哪些地方秋高气爽的日子最多?什么时候最容易邂逅?中国天气网盘点气象大数据,为你揭秘。 中国天气网盘点近十年气象数据发现,全国主要城市“秋高气爽”日数排行前十名全被北方城市包揽。兰州以27.2天高居榜首,银川、太原、济南、乌鲁木齐紧随其后,北京、呼和浩特、天津、沈阳、石家庄也纷纷上榜。这些城市整个秋天里有20天以上都是天高云淡、体感清爽的日子,可谓是秋高气爽最佳体验区

Typhoon path, space weather, pictures, special topics, environment, tourism, carbon neutrality, meteorological science popularization, Belt and Road, industry-innovation platform. China Weather Network news: Blue skies fill screens, white clouds make perfect photos, and gentle breezes bring coolness... Today (October 13), many people's social media feeds seem to have turned on an "autumn filter," with casual snapshots looking like professional shots. The most comfortable season of the year has quietly arrived, and many places are enjoying crisp, refreshing autumn weather. Which places in China have the most days of crisp autumn weather? When are you most likely to encounter it? China Weather Network has compiled meteorological big data to reveal the answer. China Weather Network analyzed meteorological data from the past decade and found that the top ten cities in China for the number of "crisp autumn" days are all northern cities. Lanzhou tops the list with 27.2 days, followed by Yinchuan, Taiyuan, Jinan, and Urumqi, while Beijing, Hohhot, Tianjin, Shenyang, and Shijiazhuang also make the list. In these cities, more than 20 days of the entire autumn are days with clear skies and a refreshing feel, making them the best areas to experience crisp autumn weather.

Đường đi bão, thời tiết không gian, hình ảnh, chuyên đề, môi trường, du lịch, trung hòa carbon, phổ biến kiến thức khí tượng, Vành đai và Con đường, nền tảng đổi mới công nghiệp. Tin từ Mạng Thời tiết Trung Quốc: Bầu trời xanh phủ kín màn hình, mây trắng tạo nên những bức ảnh đẹp, gió nhẹ mang lại cảm giác sảng khoái... Hôm nay (13/10), vòng bạn bè của nhiều người dường như đã bật "bộ lọc mùa thu", chụp ảnh ngẫu nhiên cũng thành ảnh đẹp. Thời điểm dễ chịu nhất trong năm đã lặng lẽ đến, nhiều nơi đón thời tiết thu trong xanh mát mẻ. Những nơi nào ở Trung Quốc có nhiều ngày thu trong xanh mát mẻ nhất? Khi nào dễ gặp nhất? Mạng Thời tiết Trung Quốc đã tổng hợp dữ liệu khí tượng lớn để tiết lộ. Mạng Thời tiết Trung Quốc phân tích dữ liệu khí tượng 10 năm qua và phát hiện rằng top 10 thành phố chính của Trung Quốc về số ngày "thu trong xanh mát mẻ" đều là các thành phố phía bắc. Lan Châu đứng đầu với 27,2 ngày, tiếp theo là Ngân Xuyên, Thái Nguyên, Tế Nam, Urumqi, Bắc Kinh, Hohhot, Thiên Tân, Thẩm Dương và Thạch Gia Trang cũng có mặt trong danh sách. Ở những thành phố này, hơn 20 ngày trong cả mùa thu là những ngày trời cao mây nhẹ, cảm giác sảng khoái, có thể nói là khu vực trải nghiệm thu trong xanh mát mẻ tốt nhất.

เส้นทางพายุไต้ฝุ่น สภาพอวกาศ รูปภาพ หัวข้อพิเศษ สิ่งแวดล้อม การท่องเที่ยว ความเป็นกลางทางคาร์บอน การเผยแพร่ความรู้ทางอุตุนิยมวิทยา หนึ่งแถบหนึ่งเส้นทาง แพลตฟอร์มนวัตกรรมอุตสาหกรรม ข่าวจากเครือข่ายสภาพอากาศจีน: ท้องฟ้าสีครามเต็มหน้าจอ เมฆขาวถ่ายรูปสวย ลมพัดเย็นสบาย... วันนี้ (13 ตุลาคม) ฟีดโซเชียลมีเดียของหลายคนดูเหมือนเปิด "ฟิลเตอร์ฤดูใบไม้ร่วง" ถ่ายรูปเล่นก็ได้ภาพสวย ช่วงเวลาที่สบายที่สุดของปีได้มาถึงอย่างเงียบๆ หลายพื้นที่ได้ต้อนรับอากาศฤดูใบไม้ร่วงที่สดใสและเย็นสบาย สถานที่ใดในจีนที่มีวันอากาศฤดูใบไม้ร่วงสดใสและเย็นสบายมากที่สุด? เมื่อไหร่ที่มีโอกาสพบมากที่สุด? เครือข่ายสภาพอากาศจีนได้รวบรวมข้อมูลอุตุนิยมวิทยาขนาดใหญ่เพื่อเปิดเผย เครือข่ายสภาพอากาศจีนวิเคราะห์ข้อมูลอุตุนิยมวิทยาในช่วงสิบปีที่ผ่านมาพบว่า 10 อันดับแรกของเมืองหลักทั่วประเทศที่มีจำนวนวัน "อากาศฤดูใบไม้ร่วงสดใสและเย็นสบาย" ล้วนเป็นเมืองทางตอนเหนือ หลานโจวครองอันดับหนึ่งด้วย 27.2 วัน ตามมาด้วยหยินชวน ไท่หยวน จี่หนาน อูรุมชี ปักกิ่ง ฮูฮอต เทียนจิน เสิ่นหยาง และสือเจียจวงก็ติดอันดับด้วย ในเมืองเหล่านี้ มีมากกว่า 20 วันตลอดฤดูใบไม้ร่วงที่เป็นวันที่ท้องฟ้าสูงเมฆบางและรู้สึกสดชื่น ถือเป็นพื้นที่ที่ดีที่สุดในการสัมผัสอากาศฤดูใบไม้ร่วงที่สดใสและเย็นสบาย

Jalur topan, cuaca antariksa, gambar, topik khusus, lingkungan, pariwisata, netralitas karbon, sosialisasi ilmu meteorologi, Sabuk dan Jalan, platform inovasi industri. Berita dari Jaringan Cuaca Tiongkok: Langit biru memenuhi layar, awan putih menghasilkan foto indah, angin sepoi-sepoi memberikan kesejukan... Hari ini (13 Oktober), feed media sosial banyak orang seolah mengaktifkan "filter musim gugur", foto spontan pun tampak seperti karya profesional. Musim paling nyaman dalam setahun telah tiba dengan tenang, banyak tempat menyambut cuaca musim gugur yang cerah dan sejuk. Tempat mana di Tiongkok yang memiliki hari musim gugur cerah dan sejuk terbanyak? Kapan paling mudah menemukannya? Jaringan Cuaca Tiongkok telah mengumpulkan big data meteorologi untuk mengungkapnya. Jaringan Cuaca Tiongkok menganalisis data meteorologi sepuluh tahun terakhir dan menemukan bahwa sepuluh kota utama di Tiongkok dengan jumlah hari "musim gugur cerah dan sejuk" terbanyak semuanya adalah kota di utara. Lanzhou memimpin dengan 27,2 hari, diikuti oleh Yinchuan, Taiyuan, Jinan, Urumqi, serta Beijing, Hohhot, Tianjin, Shenyang, dan Shijiazhuang juga masuk dalam daftar. Di kota-kota ini, lebih dari 20 hari sepanjang musim gugur adalah hari dengan langit cerah dan udara segar, sehingga menjadi area terbaik untuk merasakan cuaca musim gugur yang cerah dan sejuk.

Laluan taufan, cuaca angkasa, gambar, topik khas, alam sekitar, pelancongan, neutraliti karbon, penyebaran ilmu meteorologi, Belt and Road, platform inovasi industri. Berita dari Rangkaian Cuaca China: Langit biru memenuhi skrin, awan putih menghasilkan gambar cantik, angin sepoi-sepoi memberikan kesegaran... Hari ini (13 Oktober), suapan media sosial ramai orang seolah-olah mengaktifkan "penapis musim luruh", gambar spontan pun kelihatan seperti karya profesional. Musim paling selesa dalam setahun telah tiba secara senyap, banyak tempat menyambut cuaca musim luruh yang cerah dan nyaman. Tempat mana di China yang mempunyai hari musim luruh cerah dan nyaman paling banyak? Bila paling mudah menemuinya? Rangkaian Cuaca China telah mengumpulkan data besar meteorologi untuk mendedahkannya. Rangkaian Cuaca China menganalisis data meteorologi sepuluh tahun lalu dan mendapati bahawa sepuluh bandar utama di China dengan bilangan hari "musim luruh cerah dan nyaman" terbanyak semuanya adalah bandar di utara. Lanzhou mendahului dengan 27.2 hari, diikuti oleh Yinchuan, Taiyuan, Jinan, Urumqi, serta Beijing, Hohhot, Tianjin, Shenyang, dan Shijiazhuang juga tersenarai. Di bandar-bandar ini, lebih daripada 20 hari sepanjang musim luruh adalah hari dengan langit cerah dan udara segar, menjadikannya kawasan terbaik untuk merasai cuaca musim luruh yang cerah dan nyaman.

查看原文
中国政府 中国天气网 台风与风暴 2026-10-13

夏秋冬同框!最新全国秋冬进程图出炉 Summer, autumn, and winter in one frame! Latest national autumn-winter progress map released Hạ, thu, đông cùng khung hình! Bản đồ tiến trình thu đông toàn quốc mới nhất ra lò ฤดูร้อน ใบไม้ร่วง และหนาวอยู่ในเฟรมเดียวกัน! แผนที่ความคืบหน้าฤดูใบไม้ร่วง-หนาวทั่วประเทศล่าสุดออกแล้ว Musim panas, gugur, dan dingin dalam satu bingkai! Peta kemajuan musim gugur-dingin nasional terbaru dirilis Musim panas, luruh, dan sejuk dalam satu bingkai! Peta kemajuan musim luruh-sejuk kebangsaan terkini dikeluarkan

台风路径 空间天气 图片 专题 环境 旅游 碳中和 气象科普 一带一路 产创平台 中国天气网讯 10月以来,冷空气频繁南下,秋季版图快速扩张,冬天也开始“抢地盘”。中国天气网发布最新全国秋冬进程图,看看秋天推进到哪里了,哪些地区已经迈入冬季。未来一周,北方气温将接连刷新下半年来新低,江南经历一段气温偏高的“假秋天”后,真正的秋凉也将逐步登场。 从中国天气网推出的最新全国秋冬进程图来看,截至10月12日,秋季前沿已经抵达云南南部、广西北部、广东北部、福建西部一带,秋的势力范围最大。同时, 西藏、青海、黑龙江、内蒙古中东部等地已经进入冬季,而 广东、广西大部、海南、福建东南部、台湾仍处在夏季。

Typhoon path, space weather, pictures, special topics, environment, tourism, carbon neutrality, meteorological science popularization, Belt and Road, industry-innovation platform. China Weather Network news: Since October, cold air has frequently moved southward, the autumn territory has rapidly expanded, and winter has begun to "grab territory." China Weather Network has released the latest national autumn-winter progress map to see where autumn has advanced and which regions have already entered winter. In the coming week, temperatures in the north will successively hit new lows for the second half of the year, and after a period of "false autumn" with higher temperatures in Jiangnan, the real autumn coolness will gradually appear. According to the latest national autumn-winter progress map released by China Weather Network, as of October 12, the autumn front has reached southern Yunnan, northern Guangxi, northern Guangdong, and western Fujian, with autumn's influence at its largest. Meanwhile, Tibet, Qinghai, Heilongjiang, and central and eastern Inner Mongolia have entered winter, while Guangdong, most of Guangxi, Hainan, southeastern Fujian, and Taiwan are still in summer.

Đường đi bão, thời tiết không gian, hình ảnh, chuyên đề, môi trường, du lịch, trung hòa carbon, phổ biến kiến thức khí tượng, Vành đai và Con đường, nền tảng đổi mới công nghiệp. Tin từ Mạng Thời tiết Trung Quốc: Từ tháng 10, không khí lạnh thường xuyên tràn xuống phía nam, phạm vi mùa thu mở rộng nhanh chóng, mùa đông cũng bắt đầu "tranh giành lãnh thổ". Mạng Thời tiết Trung Quốc đã công bố bản đồ tiến trình thu đông toàn quốc mới nhất, để xem mùa thu đã tiến đến đâu và những khu vực nào đã bước vào mùa đông. Trong tuần tới, nhiệt độ ở phía bắc sẽ liên tiếp lập mức thấp mới trong nửa cuối năm, sau khi vùng Giang Nam trải qua một giai đoạn "mùa thu giả" với nhiệt độ cao hơn, cái lạnh mùa thu thực sự cũng sẽ dần xuất hiện. Theo bản đồ tiến trình thu đông toàn quốc mới nhất do Mạng Thời tiết Trung Quốc đưa ra, tính đến ngày 12 tháng 10, tiền tuyến mùa thu đã đến nam Vân Nam, bắc Quảng Tây, bắc Quảng Đông, tây Phúc Kiến, phạm vi ảnh hưởng của mùa thu là lớn nhất. Đồng thời, Tây Tạng, Thanh Hải, Hắc Long Giang, trung và đông Nội Mông đã bước vào mùa đông, trong khi Quảng Đông, phần lớn Quảng Tây, Hải Nam, đông nam Phúc Kiến và Đài Loan vẫn đang trong mùa hè.

เส้นทางพายุไต้ฝุ่น สภาพอวกาศ รูปภาพ หัวข้อพิเศษ สิ่งแวดล้อม การท่องเที่ยว ความเป็นกลางทางคาร์บอน การเผยแพร่ความรู้ทางอุตุนิยมวิทยา หนึ่งแถบหนึ่งเส้นทาง แพลตฟอร์มนวัตกรรมอุตสาหกรรม ข่าวจากเครือข่ายสภาพอากาศจีน: ตั้งแต่เดือนตุลาคมเป็นต้นมา อากาศเย็นเคลื่อนลงใต้บ่อยครั้ง พื้นที่ฤดูใบไม้ร่วงขยายตัวอย่างรวดเร็ว และฤดูหนาวก็เริ่ม "แย่งดินแดน" เครือข่ายสภาพอากาศจีนได้เผยแพร่แผนที่ความคืบหน้าฤดูใบไม้ร่วง-หนาวทั่วประเทศล่าสุด เพื่อดูว่าฤดูใบไม้ร่วงรุกไปถึงไหนแล้ว และพื้นที่ใดได้เข้าสู่ฤดูหนาวแล้ว ในสัปดาห์หน้า อุณหภูมิทางภาคเหนือจะทำสถิติต่ำสุดใหม่ของครึ่งปีหลังติดต่อกัน หลังจากที่เจียงหนานประสบกับ "ฤดูใบไม้ร่วงปลอม" ที่อุณหภูมิสูงขึ้นช่วงหนึ่ง ความเย็นของฤดูใบไม้ร่วงที่แท้จริงก็จะค่อยๆ ปรากฏขึ้น ตามแผนที่ความคืบหน้าฤดูใบไม้ร่วง-หนาวทั่วประเทศล่าสุดที่เผยแพร่โดยเครือข่ายสภาพอากาศจีน ณ วันที่ 12 ตุลาคม แนวหน้าของฤดูใบไม้ร่วงได้มาถึงตอนใต้ของยูนนาน ตอนเหนือของกวางสี ตอนเหนือของกวางตุ้ง และตะวันตกของฝูเจี้ยน โดยมีขอบเขตอิทธิพลของฤดูใบไม้ร่วงกว้างที่สุด ในขณะเดียวกัน ทิเบต ชิงไห่ เฮยหลงเจียง และตอนกลาง-ตะวันออกของมองโกเลียในได้เข้าสู่ฤดูหนาวแล้ว ส่วนกวางตุ้ง พื้นที่ส่วนใหญ่ของกวางสี ไหหลำ ตะวันออกเฉียงใต้ของฝูเจี้ยน และไต้หวันยังคงอยู่ในฤดูร้อน

Jalur topan, cuaca antariksa, gambar, topik khusus, lingkungan, pariwisata, netralitas karbon, sosialisasi ilmu meteorologi, Sabuk dan Jalan, platform inovasi industri. Berita dari Jaringan Cuaca Tiongkok: Sejak Oktober, udara dingin sering bergerak ke selatan, wilayah musim gugur meluas dengan cepat, dan musim dingin mulai "merebut wilayah". Jaringan Cuaca Tiongkok telah merilis peta kemajuan musim gugur-dingin nasional terbaru untuk melihat sejauh mana musim gugur telah maju dan wilayah mana yang telah memasuki musim dingin. Dalam seminggu ke depan, suhu di utara akan berturut-turut mencetak rekor terendah baru untuk paruh kedua tahun ini, dan setelah Jiangnan mengalami periode "musim gugur palsu" dengan suhu lebih tinggi, kesejukan musim gugur yang sebenarnya akan secara bertahap muncul. Menurut peta kemajuan musim gugur-dingin nasional terbaru yang dirilis oleh Jaringan Cuaca Tiongkok, hingga 12 Oktober, garis depan musim gugur telah mencapai Yunnan selatan, Guangxi utara, Guangdong utara, dan Fujian barat, dengan jangkauan pengaruh musim gugur terluas. Sementara itu, Tibet, Qinghai, Heilongjiang, serta bagian tengah dan timur Mongolia Dalam telah memasuki musim dingin, sedangkan Guangdong, sebagian besar Guangxi, Hainan, Fujian tenggara, dan Taiwan masih berada di musim panas.

Laluan taufan, cuaca angkasa, gambar, topik khas, alam sekitar, pelancongan, neutraliti karbon, penyebaran ilmu meteorologi, Belt and Road, platform inovasi industri. Berita dari Rangkaian Cuaca China: Sejak Oktober, udara sejuk sering bergerak ke selatan, wilayah musim luruh meluas dengan pantas, dan musim sejuk mula "merebut wilayah". Rangkaian Cuaca China telah mengeluarkan peta kemajuan musim luruh-sejuk kebangsaan terkini untuk melihat sejauh mana musim luruh telah maju dan wilayah mana yang telah memasuki musim sejuk. Dalam minggu akan datang, suhu di utara akan berturut-turut mencatat rekod terendah baharu untuk separuh kedua tahun ini, dan selepas Jiangnan mengalami tempoh "musim luruh palsu" dengan suhu lebih tinggi, kesejukan musim luruh sebenar akan muncul secara beransur-ansur. Menurut peta kemajuan musim luruh-sejuk kebangsaan terkini yang dikeluarkan oleh Rangkaian Cuaca China, sehingga 12 Oktober, barisan hadapan musim luruh telah tiba di selatan Yunnan, utara Guangxi, utara Guangdong, dan barat Fujian, dengan jangkauan pengaruh musim luruh terluas. Sementara itu, Tibet, Qinghai, Heilongjiang, serta bahagian tengah dan timur Mongolia Dalam telah memasuki musim sejuk, manakala Guangdong, sebahagian besar Guangxi, Hainan, Fujian tenggara, dan Taiwan masih berada dalam musim panas.

查看原文

国际权威来源 · 联合国与国际机构

74 条 每日更新

来自 UN News、OCHA、ReliefWeb、USGS 的灾害与人道信息,已中文化并同步六语。

国际来源 ReliefWeb 人道信息门户 人道援助 2026-10-16

巴拿马:拉丁美洲和加勒比地区每周情况摘要,截至2026年10月16日 Panama: Latinoamérica y El Caribe Resumen de Situación Semanal al 16 de octubre 2026 Panama: Tóm tắt tình hình hàng tuần khu vực Mỹ Latinh và Caribe tính đến ngày 16 tháng 10 năm 2026 ปานามา: สรุปสถานการณ์รายสัปดาห์ละตินอเมริกาและแคริบเบียน ณ วันที่ 16 ตุลาคม 2026 Panama: Ringkasan Situasi Mingguan Amerika Latin dan Karibia per 16 Oktober 2026 Panama: Ringkasan Situasi Mingguan Amerika Latin dan Caribbean setakat 16 Oktober 2026

Panama: Latinoamérica y El Caribe Resumen de Situación Semanal al 16 de octubre 2026

国家:巴拿马、智利、海地、墨西哥 来源:联合国人道主义事务协调厅 请参阅附件信息图。 关键数字 智利恶劣天气后36K人断电 巴拿马7.5级地震后3.6K人仍留在避难所 巴拿马7.5级地震后4K所房屋受损 墨西哥:飓风 预计新风暴“特鲁迪”将在本周末经过前增强为4级飓风

Countries: Panama, Chile, Haiti, Mexico Source: UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs Please refer to the attached Infographic. CIFRAS CLAVE 36K personas quedaron sin electricidad tras el mal tiempo en Chile 3,6K personas permanecen en albergues tras un terremoto de magnitud 7,5 en Panamá 4K viviendas dañadas tras el terremoto de magnitud 7,5 en Panamá MÉXICO: HURACANES Se prevé que una nueva tormenta, Trudy, se intensifique hasta convertirse en huracán de categoría 4 antes de pasar este fin de sem

Quốc gia: Panama, Chile, Haiti, Mexico Nguồn: Văn phòng Điều phối các vấn đề nhân đạo của Liên Hợp Quốc Vui lòng tham khảo đồ họa thông tin đính kèm. SỐ LIỆU CHÍNH 36K người bị mất điện sau thời tiết xấu tại Chile 3,6K người vẫn ở trong nơi trú ẩn sau trận động đất mạnh 7,5 độ tại Panama 4K ngôi nhà bị hư hại sau trận động đất mạnh 7,5 độ tại Panama MEXICO: BÃO Một cơn bão mới, Trudy, được dự báo sẽ mạnh lên thành bão cấp 4 trước khi đi qua vào cuối tuần này

ประเทศ: ปานามา ชิลี เฮติ เม็กซิโก แหล่งที่มา: สำนักงานประสานงานกิจการมนุษยธรรมแห่งสหประชาชาติ โปรดดูอินโฟกราฟิกที่แนบมา ตัวเลขสำคัญ 36K คนไม่มีไฟฟ้าใช้หลังสภาพอากาศเลวร้ายในชิลี 3.6K คนยังอยู่ในที่พักพิงหลังแผ่นดินไหวขนาด 7.5 ในปานามา 4K หลังคาเรือนเสียหายหลังแผ่นดินไหวขนาด 7.5 ในปานามา เม็กซิโก: พายุเฮอริเคน คาดว่าพายุลูกใหม่ชื่อทรูดี้จะทวีความรุนแรงเป็นเฮอริเคนระดับ 4 ก่อนเคลื่อนผ่านในช่วงสุดสัปดาห์นี้

Negara: Panama, Chili, Haiti, Meksiko Sumber: Kantor Koordinasi Urusan Kemanusiaan PBB Silakan merujuk pada infografis terlampir. ANGKA PENTING 36K orang kehilangan listrik setelah cuaca buruk di Chili 3,6K orang masih berada di tempat penampungan setelah gempa berkekuatan 7,5 di Panama 4K rumah rusak setelah gempa berkekuatan 7,5 di Panama MEKSIKO: BADAI HURIKAN Badai baru, Trudy, diperkirakan akan menguat menjadi hurikan kategori 4 sebelum melintas akhir pekan ini

Negara: Panama, Chile, Haiti, Mexico Sumber: Pejabat Penyelarasan Hal Ehwal Kemanusiaan PBB Sila rujuk infografik yang dilampirkan. ANGKA PENTING 36K orang kehilangan elektrik selepas cuaca buruk di Chile 3.6K orang masih berada di tempat perlindungan selepas gempa bumi bermagnitud 7.5 di Panama 4K rumah rosak selepas gempa bumi bermagnitud 7.5 di Panama MEXICO: TAUFAN HURIKAN Dijangka badai baharu, Trudy, akan bertambah kuat menjadi hurikan kategori 4 sebelum melintas hujung minggu ini

查看原文
国际来源 ReliefWeb 人道信息门户 地震 2026-10-16

巴拿马:截至2026年10月16日拉丁美洲和加勒比地区每周形势更新 Panama: Latin America & The Caribbean Weekly Situation Update as of 16 October 2026 Panama: Cập nhật tình hình hàng tuần khu vực Mỹ Latinh và Caribe tính đến ngày 16 tháng 10 năm 2026 ปานามา: สรุปสถานการณ์รายสัปดาห์ของละตินอเมริกาและแคริบเบียน ณ วันที่ 16 ตุลาคม 2026 Panama: Pembaruan Situasi Mingguan Amerika Latin & Karibia per 16 Oktober 2026 Panama: Kemas Kini Situasi Mingguan Amerika Latin & Caribbean setakat 16 Oktober 2026

Panama: Latin America & The Caribbean Weekly Situation Update as of 16 October 2026

国家:巴拿马、智利、海地、墨西哥 来源:联合国人道主义事务协调厅 请参阅所附信息图。关键数据:智利恶劣天气导致3.6万人断电;巴拿马7.5级地震后仍有3600人留在避难所;巴拿马7.5级地震后4000所房屋受损。墨西哥:飓风——新风暴“特鲁迪”预计将在本周末经过米却肯州和科利马州沿海前增强为4级飓风。与“波洛”、“拉奇”飓风类似,

Countries: Panama, Chile, Haiti, Mexico Source: UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs Please refer to the attached Infographic. KEY FIGURES 36K people left without power after severe weather in Chile 3.6K people remain in shelters after a 7.5 earthquake in Panama 4K homes damaged following 7.5 earthquake in Panama MEXICO: HURRICANES A new storm, Trudy, is forecast to strengthen into a Category 4 hurricane before passing off the coasts of Michoacán and Colima this weekend. Like Hurricanes Polo, Rach

Các quốc gia: Panama, Chile, Haiti, Mexico Nguồn: Văn phòng Điều phối các vấn đề nhân đạo của Liên Hợp Quốc Vui lòng tham khảo đồ họa thông tin đính kèm. SỐ LIỆU CHÍNH 36 nghìn người bị mất điện sau thời tiết khắc nghiệt ở Chile 3,6 nghìn người vẫn ở trong nơi trú ẩn sau trận động đất 7,5 độ ở Panama 4 nghìn ngôi nhà bị hư hại sau trận động đất 7,5 độ ở Panama MEXICO: BÃO Một cơn bão mới, Trudy, được dự báo sẽ mạnh lên thành bão cấp 4 trước khi đi qua ngoài khơi các bang Michoacán và Colima vào cuối tuần này. Giống như các cơn bão Polo, Rach

ประเทศ: ปานามา ชิลี เฮติ เม็กซิโก แหล่งที่มา: สำนักงานประสานงานกิจการมนุษยธรรมแห่งสหประชาชาติ โปรดดูอินโฟกราฟิกที่แนบมา ตัวเลขสำคัญ 36,000 คนไม่มีไฟฟ้าใช้หลังจากสภาพอากาศรุนแรงในชิลี 3,600 คนยังคงอยู่ในที่พักพิงหลังแผ่นดินไหวขนาด 7.5 ในปานามา 4,000 ครัวเรือนได้รับความเสียหายจากแผ่นดินไหวขนาด 7.5 ในปานามา เม็กซิโก: พายุเฮอริเคน พายุลูกใหม่ชื่อทรูดี้คาดว่าจะทวีความรุนแรงเป็นพายุเฮอริเคนระดับ 4 ก่อนเคลื่อนผ่านนอกชายฝั่งรัฐมิโชอากันและโกลิมาในสุดสัปดาห์นี้ เช่นเดียวกับพายุเฮอริเคนโปโล แรช

Negara: Panama, Chili, Haiti, Meksiko Sumber: Kantor Koordinasi Urusan Kemanusiaan PBB Silakan merujuk pada Infografis terlampir. ANGKA KUNCI 36 ribu orang kehilangan listrik setelah cuaca ekstrem di Chili 3,6 ribu orang masih berada di tempat penampungan setelah gempa 7,5 di Panama 4 ribu rumah rusak akibat gempa 7,5 di Panama MEKSIKO: BADAI HURIKAN Badai baru, Trudy, diperkirakan akan menguat menjadi badai hurikan Kategori 4 sebelum melintas di lepas pantai Michoacán dan Colima akhir pekan ini. Seperti Badai Hurikan Polo, Rach

Negara: Panama, Chile, Haiti, Mexico Sumber: Pejabat Penyelarasan Hal Ehwal Kemanusiaan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu Sila rujuk Infografik yang dilampirkan. ANGKA UTAMA 36 ribu orang terputus bekalan elektrik selepas cuaca buruk di Chile 3.6 ribu orang masih berada di pusat perlindungan selepas gempa bumi 7.5 di Panama 4 ribu rumah rosak berikutan gempa bumi 7.5 di Panama MEXICO: TAUFAN HURIKAN Ribut baharu, Trudy, diramalkan akan menguat menjadi taufan hurikan Kategori 4 sebelum melintas di luar pesisir Michoacán dan Colima hujung minggu ini. Seperti Taufan Hurikan Polo, Rach

查看原文
国际来源 ReliefWeb 人道信息门户 人道援助 2026-10-16

南苏丹:人道主义情况概览(2026年9月) South Sudan: Humanitarian Snapshot (September 2026) Nam Sudan: Tổng quan nhân đạo (tháng 9 năm 2026) ซูดานใต้: ภาพรวมสถานการณ์ด้านมนุษยธรรม (กันยายน 2026) Sudan Selatan: Snapshot Kemanusiaan (September 2026) Sudan Selatan: Snapshot Kemanusiaan (September 2026)

South Sudan: Humanitarian Snapshot (September 2026)

国家:南苏丹 来源:联合国人道主义事务协调厅 请参阅所附信息图。冲突和长期干旱状况继续导致南苏丹各地人口流离失所并加剧粮食不安全,尤其是在东赤道州、西赤道州、瓦拉布州、北加扎勒河州、琼莱州、团结州、上尼罗州和阿卜耶伊行政区。截至9月30日,据来自……的报告,估计有250万人受到类似干旱状况的影响,

Country: South Sudan Source: UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs Please refer to the attached Infographic. Conflict and prolonged dry conditions continue to drive displacement and exacerbate food insecurity across South Sudan, particularly in Eastern Equatoria, Western Equatoria, Warrap, Northern Bahr el Ghazal, Jonglei, Unity, Upper Nile, and the Abyei Administrative Area. As of 30 September, an estimated 2.5 million people were affected by drought-like conditions, according to reports from the

Quốc gia: Nam Sudan Nguồn: Văn phòng Điều phối các vấn đề nhân đạo của Liên Hợp Quốc Vui lòng tham khảo đồ họa thông tin đính kèm. Xung đột và điều kiện khô hạn kéo dài tiếp tục gây ra tình trạng di dời và làm trầm trọng thêm tình trạng mất an ninh lương thực trên khắp Nam Sudan, đặc biệt là ở Eastern Equatoria, Western Equatoria, Warrap, Northern Bahr el Ghazal, Jonglei, Unity, Upper Nile và Khu hành chính Abyei. Tính đến ngày 30 tháng 9, ước tính có 2,5 triệu người bị ảnh hưởng bởi điều kiện giống hạn hán, theo các báo cáo từ

ประเทศ: ซูดานใต้ แหล่งที่มา: สำนักงานประสานงานกิจการมนุษยธรรมแห่งสหประชาชาติ โปรดดูอินโฟกราฟิกที่แนบมา ความขัดแย้งและสภาพแห้งแล้งที่ยืดเยื้อ продолжают ทำให้เกิดการพลัดถิ่นและทำให้ความไม่มั่นคงทางอาหารรุนแรงขึ้นทั่วซูดานใต้ โดยเฉพาะในอีสเทิร์นเอควาโทเรีย เวสเทิร์นเอควาโทเรีย วาร์ราป นอร์เทิร์นบาห์เรลกาซัล จองกลีย์ ยูนิตี้ อัปเปอร์ไนล์ และเขตบริหารอาเบย์ ณ วันที่ 30 กันยายน มีผู้คนประมาณ 2.5 ล้านคนได้รับผลกระทบจากสภาพคล้ายภัยแล้ง ตามรายงานจาก

Negara: Sudan Selatan Sumber: Kantor Koordinasi Urusan Kemanusiaan PBB Silakan merujuk pada Infografis terlampir. Konflik dan kondisi kering berkepanjangan terus mendorong pengungsian dan memperburuk kerawanan pangan di seluruh Sudan Selatan, terutama di Eastern Equatoria, Western Equatoria, Warrap, Northern Bahr el Ghazal, Jonglei, Unity, Upper Nile, dan Wilayah Administratif Abyei. Per 30 September, diperkirakan 2,5 juta orang terdampak kondisi seperti kekeringan, menurut laporan dari

Negara: Sudan Selatan Sumber: Pejabat Penyelarasan Hal Ehwal Kemanusiaan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu Sila rujuk Infografik yang dilampirkan. Konflik dan keadaan kering berpanjangan terus menyebabkan perpindahan dan memburukkan lagi ketidakjaminan makanan di seluruh Sudan Selatan, terutamanya di Eastern Equatoria, Western Equatoria, Warrap, Northern Bahr el Ghazal, Jonglei, Unity, Upper Nile, dan Kawasan Pentadbiran Abyei. Setakat 30 September, dianggarkan 2.5 juta orang terjejas oleh keadaan seperti kemarau, menurut laporan daripada

查看原文
国际来源 ReliefWeb 人道信息门户 台风与风暴 2026-10-16

墨西哥 | 热带气旋活动 - 欧盟委员会人道主义援助与民防总司每日地图 | 2026年10月16日 Mexico | Tropical cyclone activity - DG ECHO Daily Map | 16/10/2026 Mexico | Hoạt động xoáy thuận nhiệt đới - Bản đồ hàng ngày của DG ECHO | 16/10/2026 เม็กซิโก | กิจกรรมพายุหมุนเขตร้อน - แผนที่รายวัน DG ECHO | 16/10/2026 Meksiko | Aktivitas siklon tropis - Peta Harian DG ECHO | 16/10/2026 Mexico | Aktiviti siklon tropika - Peta Harian DG ECHO | 16/10/2026

Mexico | Tropical cyclone activity - DG ECHO Daily Map | 16/10/2026

国家:墨西哥 来源:欧盟委员会民防与人道主义援助行动总司 请参阅所附地图。

Country: Mexico Source: European Commission's Directorate-General for European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations Please refer to the attached Map.

Quốc gia: Mexico Nguồn: Tổng cục Bảo vệ Dân sự và Hoạt động Viện trợ Nhân đạo của Ủy ban Châu Âu Vui lòng tham khảo Bản đồ đính kèm.

ประเทศ: เม็กซิโก แหล่งที่มา: สำนักงานใหญ่ด้านการคุ้มครองพลเรือนและการปฏิบัติการช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมแห่งคณะกรรมาธิการยุโรป โปรดดูแผนที่ที่แนบมา

Negara: Meksiko Sumber: Direktorat Jenderal Perlindungan Sipil dan Operasi Bantuan Kemanusiaan Komisi Eropa Silakan merujuk pada Peta terlampir.

Negara: Mexico Sumber: Direktorat Jenderal Perlindungan Awam dan Operasi Bantuan Kemanusiaan Suruhanjaya Eropah Sila rujuk Peta yang dilampirkan.

查看原文
国际来源 ReliefWeb 人道信息门户 人道援助 2026-10-16

南苏丹人道主义最新情况(截至2026年10月15日) South Sudan Humanitarian Update (as of 15 October 2026) Cập nhật nhân đạo Nam Sudan (tính đến ngày 15 tháng 10 năm 2026) อัปเดตสถานการณ์ด้านมนุษยธรรมซูดานใต้ (ณ วันที่ 15 ตุลาคม 2026) Pembaruan Kemanusiaan Sudan Selatan (per 15 Oktober 2026) Kemas Kini Kemanusiaan Sudan Selatan (setakat 15 Oktober 2026)

South Sudan Humanitarian Update (as of 15 October 2026)

国家:南苏丹 来源:联合国人道主义事务协调厅 请参阅所附文件。要点:据救济与恢复委员会(RRC)和人道主义伙伴称,近400万人受到类似干旱状况的影响。据世界卫生组织称,南苏丹估计有120万人需要心理健康和社会心理支持服务。世界粮食计划署宣布恢复全额现金粮食援助

Country: South Sudan Source: UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs Please refer to the attached file. HIGHLIGHTS Nearly 4 million people have been affected by drought-like conditions, according to the Relief and Rehabilitation Commission (RRC) and humanitarian partners. An estimated 1.2 million people require mental health and psychosocial support services in South Sudan, according to the World Health Organization. The World Food Programme announces the restoration of full cash-based food assistanc

Quốc gia: Nam Sudan Nguồn: Văn phòng Điều phối các vấn đề nhân đạo của Liên Hợp Quốc Vui lòng tham khảo tệp đính kèm. ĐIỂM CHÍNH Gần 4 triệu người đã bị ảnh hưởng bởi điều kiện giống hạn hán, theo Ủy ban Cứu trợ và Phục hồi (RRC) và các đối tác nhân đạo. Ước tính có 1,2 triệu người cần các dịch vụ hỗ trợ sức khỏe tâm thần và tâm lý xã hội ở Nam Sudan, theo Tổ chức Y tế Thế giới. Chương trình Lương thực Thế giới công bố khôi phục hỗ trợ lương thực đầy đủ bằng tiền mặt

ประเทศ: ซูดานใต้ แหล่งที่มา: สำนักงานประสานงานกิจการมนุษยธรรมแห่งสหประชาชาติ โปรดดูไฟล์ที่แนบมา ประเด็นสำคัญ เกือบ 4 ล้านคนได้รับผลกระทบจากสภาพคล้ายภัยแล้ง ตามข้อมูลจากคณะกรรมการบรรเทาทุกข์และฟื้นฟู (RRC) และพันธมิตรด้านมนุษยธรรม มีผู้คนประมาณ 1.2 ล้านคนในซูดานใต้ที่ต้องการบริการสนับสนุนด้านสุขภาพจิตและจิตสังคม ตามข้อมูลจากองค์การอนามัยโลก โครงการอาหารโลกประกาศฟื้นฟูความช่วยเหลือด้านอาหารแบบเงินสดเต็มรูปแบบ

Negara: Sudan Selatan Sumber: Kantor Koordinasi Urusan Kemanusiaan PBB Silakan merujuk pada file terlampir. SOROTAN Hampir 4 juta orang telah terdampak kondisi seperti kekeringan, menurut Komisi Bantuan dan Rehabilitasi (RRC) dan mitra kemanusiaan. Diperkirakan 1,2 juta orang membutuhkan layanan dukungan kesehatan mental dan psikososial di Sudan Selatan, menurut Organisasi Kesehatan Dunia. Program Pangan Dunia mengumumkan pemulihan bantuan pangan berbasis tunai penuh

Negara: Sudan Selatan Sumber: Pejabat Penyelarasan Hal Ehwal Kemanusiaan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu Sila rujuk fail yang dilampirkan. SOROTAN Hampir 4 juta orang telah terjejas oleh keadaan seperti kemarau, menurut Suruhanjaya Bantuan dan Pemulihan (RRC) dan rakan kongsi kemanusiaan. Dianggarkan 1.2 juta orang memerlukan perkhidmatan sokongan kesihatan mental dan psikososial di Sudan Selatan, menurut Pertubuhan Kesihatan Sedunia. Program Makanan Sedunia mengumumkan pemulihan bantuan makanan berasaskan tunai sepenuhnya

查看原文
国际来源 ReliefWeb 人道信息门户 人道援助 2026-10-16

乌克兰卫生集群人道主义响应与资金概况(2026年1月至9月) Ukraine Health Cluster Humanitarian Response and Funding Snapshot (January - September 2026) Ảnh chụp nhanh về ứng phó nhân đạo và tài trợ của Cụm Y tế Ukraine (tháng 1 - tháng 9 năm 2026) ภาพรวมการตอบสนองด้านมนุษยธรรมและการระดมทุนของคลัสเตอร์สุขภาพยูเครน (มกราคม - กันยายน 2569) Ringkasan Respons Kemanusiaan dan Pendanaan Klaster Kesehatan Ukraina (Januari - September 2026) Ringkasan Tindak Balas Kemanusiaan dan Pembiayaan Kluster Kesihatan Ukraine (Januari - September 2026)

Ukraine Health Cluster Humanitarian Response and Funding Snapshot (January - September 2026)

国家:乌克兰 来源:卫生集群 请参阅附件。

Country: Ukraine Source: Health Cluster Please refer to the attached file.

Quốc gia: Ukraine Nguồn: Cụm Y tế Vui lòng tham khảo tệp đính kèm.

ประเทศ: ยูเครน แหล่งที่มา: คลัสเตอร์สุขภาพ โปรดดูไฟล์แนบ

Negara: Ukraina Sumber: Klaster Kesehatan Silakan merujuk pada file terlampir.

Negara: Ukraine Sumber: Kluster Kesihatan Sila rujuk fail yang dilampirkan.

查看原文
国际来源 ReliefWeb 人道信息门户 综合信息 2026-10-16

美国:IA SEARP 附件3 国家标准操作程序_2026年9月 USA: IA SEARP ANNEX 3 COUNTRY SOP_September 2026 Hoa Kỳ: IA SEARP PHỤ LỤC 3 SOP QUỐC GIA_Tháng 9 năm 2026 สหรัฐอเมริกา: IA SEARP ภาคผนวก 3 SOP ระดับประเทศ_กันยายน 2569 AS: IA SEARP LAMPIRAN 3 SOP NEGARA_September 2026 AS: IA SEARP LAMPIRAN 3 SOP NEGARA_September 2026

USA: IA SEARP ANNEX 3 COUNTRY SOP_September 2026

国家:美利坚合众国 来源:机构间常设委员会 请参阅附件。

Country: United States of America Source: Inter-Agency Standing Committee Please refer to the attached file.

Quốc gia: Hợp chúng quốc Hoa Kỳ Nguồn: Ủy ban Thường trực Liên cơ quan Vui lòng tham khảo tệp đính kèm.

ประเทศ: สหรัฐอเมริกา แหล่งที่มา: คณะกรรมการถาวรระหว่างหน่วยงาน โปรดดูไฟล์แนบ

Negara: Amerika Serikat Sumber: Komite Tetap Antar-Lembaga Silakan merujuk pada file terlampir.

Negara: Amerika Syarikat Sumber: Jawatankuasa Tetap Antara Agensi Sila rujuk fail yang dilampirkan.

查看原文
国际来源 ReliefWeb 人道信息门户 公共卫生 2026-10-16

刚果民主共和国:应对刚果(金)埃博拉疫情:了解疫情期间的信息需求 DR Congo: Responding to Ebola in DRC: Understanding information needs during the outbreak CHDC Congo: Ứng phó với Ebola tại CHDC Congo: Hiểu rõ nhu cầu thông tin trong đợt bùng phát สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก: การรับมือกับอีโบลาในสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก: ทำความเข้าใจความต้องการข้อมูลในช่วงการระบาด RD Kongo: Merespons Ebola di RD Kongo: Memahami kebutuhan informasi selama wabah RD Congo: Bertindak Balas terhadap Ebola di RD Congo: Memahami keperluan maklumat semasa wabak

DR Congo: Responding to Ebola in DRC: Understanding information needs during the outbreak

国家:刚果民主共和国 来源:联合国教育、科学及文化组织 请参阅附件。英文版下方为法文版。随着埃博拉病毒病疫情波及刚果民主共和国的多个省份,联合国教科文组织进行了一项快速评估,以更好地了解人们如何获取有关该疾病的信息。评估结果将指导本组织与媒体机构合作开展活动,以改善获取可靠信息的途径

Country: Democratic Republic of the Congo Source: UN Educational, Scientific and Cultural Organization Please refer to the attached files. French version below the English version As the Ebola virus disease outbreak affects several provinces of the Democratic Republic of the Congo, UNESCO conducted a rapid assessment to better understand how people access information about the disease. The findings of the assessment will guide the Organization’s activities with media outlets to improve access to reliable informatio

Quốc gia: Cộng hòa Dân chủ Congo Nguồn: Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hóa Liên Hợp Quốc Vui lòng tham khảo các tệp đính kèm. Phiên bản tiếng Pháp ở bên dưới phiên bản tiếng Anh Khi đợt bùng phát dịch bệnh do vi-rút Ebola ảnh hưởng đến một số tỉnh của Cộng hòa Dân chủ Congo, UNESCO đã tiến hành một đánh giá nhanh để hiểu rõ hơn cách người dân tiếp cận thông tin về căn bệnh này. Các phát hiện của đánh giá sẽ định hướng các hoạt động của Tổ chức với các cơ quan truyền thông nhằm cải thiện khả năng tiếp cận thông tin đáng tin cậy

ประเทศ: สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก แหล่งที่มา: องค์การการศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ โปรดดูไฟล์แนบ ฉบับภาษาฝรั่งเศสอยู่ด้านล่างฉบับภาษาอังกฤษ ขณะที่การระบาดของโรคไวรัสอีโบลาส่งผลกระทบต่อหลายจังหวัดของสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก ยูเนสโกได้ดำเนินการประเมินอย่างรวดเร็วเพื่อทำความเข้าใจให้ดียิ่งขึ้นว่าผู้คนเข้าถึงข้อมูลเกี่ยวกับโรคนี้อย่างไร ผลการประเมินจะนำทางกิจกรรมขององค์กรร่วมกับสื่อมวลชนเพื่อปรับปรุงการเข้าถึงข้อมูลที่เชื่อถือได้

Negara: Republik Demokratik Kongo Sumber: Organisasi Pendidikan, Ilmu Pengetahuan, dan Kebudayaan PBB Silakan merujuk pada file terlampir. Versi Prancis di bawah versi Inggris Saat wabah penyakit virus Ebola memengaruhi beberapa provinsi di Republik Demokratik Kongo, UNESCO melakukan penilaian cepat untuk lebih memahami bagaimana orang mengakses informasi tentang penyakit tersebut. Temuan penilaian akan memandu kegiatan Organisasi dengan lembaga media untuk meningkatkan akses terhadap informasi yang andal

Negara: Republik Demokratik Congo Sumber: Pertubuhan Pendidikan, Saintifik dan Kebudayaan PBB Sila rujuk fail yang dilampirkan. Versi Perancis di bawah versi Inggeris Ketika wabak penyakit virus Ebola menjejaskan beberapa wilayah di Republik Demokratik Congo, UNESCO menjalankan penilaian pantas untuk lebih memahami bagaimana orang mengakses maklumat tentang penyakit tersebut. Penemuan penilaian akan membimbing aktiviti Pertubuhan dengan saluran media untuk meningkatkan akses kepada maklumat yang boleh dipercayai

查看原文

中国政府权威站点

以下为中国预防自然灾害的政府权威站点,点击可直达原始发布平台,用于核对灾情与政府应对。

聚合与翻译口径

中文为权威平台发布;其余语种由 DeepSeek 译出,未经人工复核。