语言 选择你的语言,全站界面与内容同步切换
Disaster News Aggregation

灾害信息聚合

共 112 条已中文化信息

权威外文与政府来源的中文化聚合

当前显示语种随顶部语言键切换;每条均标注原始发布机构与链接,可回溯核对。

重置

国内权威来源 · 中国政府

38 条 每日更新

脚本每日抓取中华人民共和国应急管理部、中国气象局、中国天气网、中国地震局官网的防灾减灾动态,原样保留中文并同步译成六语。

中国政府 中国天气网 台风与风暴 2026-10-13

大数据揭秘哪里最易邂逅秋高气爽 Big data reveals where you're most likely to encounter crisp autumn weather Dữ liệu lớn tiết lộ nơi dễ gặp thời tiết thu trong xanh mát mẻ nhất 大数据เปิดเผยที่ไหนมีโอกาสพบอากาศฤดูใบไม้ร่วงที่สดใสและเย็นสบายมากที่สุด Big data mengungkap di mana paling mudah menemukan cuaca musim gugur yang cerah dan sejuk Data besar mendedahkan di mana paling mudah menemui cuaca musim luruh yang cerah dan nyaman

台风路径 空间天气 图片 专题 环境 旅游 碳中和 气象科普 一带一路 产创平台 中国天气网讯 蓝天刷屏、白云出片、微风送爽……今天(10月13日),不少人的朋友圈仿佛开启了“秋日滤镜”,随手一拍都是大片。一年中最舒爽的时节已悄然到来,不少地方迎来了秋高气爽的好天气。我国哪些地方秋高气爽的日子最多?什么时候最容易邂逅?中国天气网盘点气象大数据,为你揭秘。 中国天气网盘点近十年气象数据发现,全国主要城市“秋高气爽”日数排行前十名全被北方城市包揽。兰州以27.2天高居榜首,银川、太原、济南、乌鲁木齐紧随其后,北京、呼和浩特、天津、沈阳、石家庄也纷纷上榜。这些城市整个秋天里有20天以上都是天高云淡、体感清爽的日子,可谓是秋高气爽最佳体验区

Typhoon path, space weather, pictures, special topics, environment, tourism, carbon neutrality, meteorological science popularization, Belt and Road, industry-innovation platform. China Weather Network news: Blue skies fill screens, white clouds make perfect photos, and gentle breezes bring coolness... Today (October 13), many people's social media feeds seem to have turned on an "autumn filter," with casual snapshots looking like professional shots. The most comfortable season of the year has quietly arrived, and many places are enjoying crisp, refreshing autumn weather. Which places in China have the most days of crisp autumn weather? When are you most likely to encounter it? China Weather Network has compiled meteorological big data to reveal the answer. China Weather Network analyzed meteorological data from the past decade and found that the top ten cities in China for the number of "crisp autumn" days are all northern cities. Lanzhou tops the list with 27.2 days, followed by Yinchuan, Taiyuan, Jinan, and Urumqi, while Beijing, Hohhot, Tianjin, Shenyang, and Shijiazhuang also make the list. In these cities, more than 20 days of the entire autumn are days with clear skies and a refreshing feel, making them the best areas to experience crisp autumn weather.

Đường đi bão, thời tiết không gian, hình ảnh, chuyên đề, môi trường, du lịch, trung hòa carbon, phổ biến kiến thức khí tượng, Vành đai và Con đường, nền tảng đổi mới công nghiệp. Tin từ Mạng Thời tiết Trung Quốc: Bầu trời xanh phủ kín màn hình, mây trắng tạo nên những bức ảnh đẹp, gió nhẹ mang lại cảm giác sảng khoái... Hôm nay (13/10), vòng bạn bè của nhiều người dường như đã bật "bộ lọc mùa thu", chụp ảnh ngẫu nhiên cũng thành ảnh đẹp. Thời điểm dễ chịu nhất trong năm đã lặng lẽ đến, nhiều nơi đón thời tiết thu trong xanh mát mẻ. Những nơi nào ở Trung Quốc có nhiều ngày thu trong xanh mát mẻ nhất? Khi nào dễ gặp nhất? Mạng Thời tiết Trung Quốc đã tổng hợp dữ liệu khí tượng lớn để tiết lộ. Mạng Thời tiết Trung Quốc phân tích dữ liệu khí tượng 10 năm qua và phát hiện rằng top 10 thành phố chính của Trung Quốc về số ngày "thu trong xanh mát mẻ" đều là các thành phố phía bắc. Lan Châu đứng đầu với 27,2 ngày, tiếp theo là Ngân Xuyên, Thái Nguyên, Tế Nam, Urumqi, Bắc Kinh, Hohhot, Thiên Tân, Thẩm Dương và Thạch Gia Trang cũng có mặt trong danh sách. Ở những thành phố này, hơn 20 ngày trong cả mùa thu là những ngày trời cao mây nhẹ, cảm giác sảng khoái, có thể nói là khu vực trải nghiệm thu trong xanh mát mẻ tốt nhất.

เส้นทางพายุไต้ฝุ่น สภาพอวกาศ รูปภาพ หัวข้อพิเศษ สิ่งแวดล้อม การท่องเที่ยว ความเป็นกลางทางคาร์บอน การเผยแพร่ความรู้ทางอุตุนิยมวิทยา หนึ่งแถบหนึ่งเส้นทาง แพลตฟอร์มนวัตกรรมอุตสาหกรรม ข่าวจากเครือข่ายสภาพอากาศจีน: ท้องฟ้าสีครามเต็มหน้าจอ เมฆขาวถ่ายรูปสวย ลมพัดเย็นสบาย... วันนี้ (13 ตุลาคม) ฟีดโซเชียลมีเดียของหลายคนดูเหมือนเปิด "ฟิลเตอร์ฤดูใบไม้ร่วง" ถ่ายรูปเล่นก็ได้ภาพสวย ช่วงเวลาที่สบายที่สุดของปีได้มาถึงอย่างเงียบๆ หลายพื้นที่ได้ต้อนรับอากาศฤดูใบไม้ร่วงที่สดใสและเย็นสบาย สถานที่ใดในจีนที่มีวันอากาศฤดูใบไม้ร่วงสดใสและเย็นสบายมากที่สุด? เมื่อไหร่ที่มีโอกาสพบมากที่สุด? เครือข่ายสภาพอากาศจีนได้รวบรวมข้อมูลอุตุนิยมวิทยาขนาดใหญ่เพื่อเปิดเผย เครือข่ายสภาพอากาศจีนวิเคราะห์ข้อมูลอุตุนิยมวิทยาในช่วงสิบปีที่ผ่านมาพบว่า 10 อันดับแรกของเมืองหลักทั่วประเทศที่มีจำนวนวัน "อากาศฤดูใบไม้ร่วงสดใสและเย็นสบาย" ล้วนเป็นเมืองทางตอนเหนือ หลานโจวครองอันดับหนึ่งด้วย 27.2 วัน ตามมาด้วยหยินชวน ไท่หยวน จี่หนาน อูรุมชี ปักกิ่ง ฮูฮอต เทียนจิน เสิ่นหยาง และสือเจียจวงก็ติดอันดับด้วย ในเมืองเหล่านี้ มีมากกว่า 20 วันตลอดฤดูใบไม้ร่วงที่เป็นวันที่ท้องฟ้าสูงเมฆบางและรู้สึกสดชื่น ถือเป็นพื้นที่ที่ดีที่สุดในการสัมผัสอากาศฤดูใบไม้ร่วงที่สดใสและเย็นสบาย

Jalur topan, cuaca antariksa, gambar, topik khusus, lingkungan, pariwisata, netralitas karbon, sosialisasi ilmu meteorologi, Sabuk dan Jalan, platform inovasi industri. Berita dari Jaringan Cuaca Tiongkok: Langit biru memenuhi layar, awan putih menghasilkan foto indah, angin sepoi-sepoi memberikan kesejukan... Hari ini (13 Oktober), feed media sosial banyak orang seolah mengaktifkan "filter musim gugur", foto spontan pun tampak seperti karya profesional. Musim paling nyaman dalam setahun telah tiba dengan tenang, banyak tempat menyambut cuaca musim gugur yang cerah dan sejuk. Tempat mana di Tiongkok yang memiliki hari musim gugur cerah dan sejuk terbanyak? Kapan paling mudah menemukannya? Jaringan Cuaca Tiongkok telah mengumpulkan big data meteorologi untuk mengungkapnya. Jaringan Cuaca Tiongkok menganalisis data meteorologi sepuluh tahun terakhir dan menemukan bahwa sepuluh kota utama di Tiongkok dengan jumlah hari "musim gugur cerah dan sejuk" terbanyak semuanya adalah kota di utara. Lanzhou memimpin dengan 27,2 hari, diikuti oleh Yinchuan, Taiyuan, Jinan, Urumqi, serta Beijing, Hohhot, Tianjin, Shenyang, dan Shijiazhuang juga masuk dalam daftar. Di kota-kota ini, lebih dari 20 hari sepanjang musim gugur adalah hari dengan langit cerah dan udara segar, sehingga menjadi area terbaik untuk merasakan cuaca musim gugur yang cerah dan sejuk.

Laluan taufan, cuaca angkasa, gambar, topik khas, alam sekitar, pelancongan, neutraliti karbon, penyebaran ilmu meteorologi, Belt and Road, platform inovasi industri. Berita dari Rangkaian Cuaca China: Langit biru memenuhi skrin, awan putih menghasilkan gambar cantik, angin sepoi-sepoi memberikan kesegaran... Hari ini (13 Oktober), suapan media sosial ramai orang seolah-olah mengaktifkan "penapis musim luruh", gambar spontan pun kelihatan seperti karya profesional. Musim paling selesa dalam setahun telah tiba secara senyap, banyak tempat menyambut cuaca musim luruh yang cerah dan nyaman. Tempat mana di China yang mempunyai hari musim luruh cerah dan nyaman paling banyak? Bila paling mudah menemuinya? Rangkaian Cuaca China telah mengumpulkan data besar meteorologi untuk mendedahkannya. Rangkaian Cuaca China menganalisis data meteorologi sepuluh tahun lalu dan mendapati bahawa sepuluh bandar utama di China dengan bilangan hari "musim luruh cerah dan nyaman" terbanyak semuanya adalah bandar di utara. Lanzhou mendahului dengan 27.2 hari, diikuti oleh Yinchuan, Taiyuan, Jinan, Urumqi, serta Beijing, Hohhot, Tianjin, Shenyang, dan Shijiazhuang juga tersenarai. Di bandar-bandar ini, lebih daripada 20 hari sepanjang musim luruh adalah hari dengan langit cerah dan udara segar, menjadikannya kawasan terbaik untuk merasai cuaca musim luruh yang cerah dan nyaman.

查看原文
中国政府 中国天气网 台风与风暴 2026-10-13

夏秋冬同框!最新全国秋冬进程图出炉 Summer, autumn, and winter in one frame! Latest national autumn-winter progress map released Hạ, thu, đông cùng khung hình! Bản đồ tiến trình thu đông toàn quốc mới nhất ra lò ฤดูร้อน ใบไม้ร่วง และหนาวอยู่ในเฟรมเดียวกัน! แผนที่ความคืบหน้าฤดูใบไม้ร่วง-หนาวทั่วประเทศล่าสุดออกแล้ว Musim panas, gugur, dan dingin dalam satu bingkai! Peta kemajuan musim gugur-dingin nasional terbaru dirilis Musim panas, luruh, dan sejuk dalam satu bingkai! Peta kemajuan musim luruh-sejuk kebangsaan terkini dikeluarkan

台风路径 空间天气 图片 专题 环境 旅游 碳中和 气象科普 一带一路 产创平台 中国天气网讯 10月以来,冷空气频繁南下,秋季版图快速扩张,冬天也开始“抢地盘”。中国天气网发布最新全国秋冬进程图,看看秋天推进到哪里了,哪些地区已经迈入冬季。未来一周,北方气温将接连刷新下半年来新低,江南经历一段气温偏高的“假秋天”后,真正的秋凉也将逐步登场。 从中国天气网推出的最新全国秋冬进程图来看,截至10月12日,秋季前沿已经抵达云南南部、广西北部、广东北部、福建西部一带,秋的势力范围最大。同时, 西藏、青海、黑龙江、内蒙古中东部等地已经进入冬季,而 广东、广西大部、海南、福建东南部、台湾仍处在夏季。

Typhoon path, space weather, pictures, special topics, environment, tourism, carbon neutrality, meteorological science popularization, Belt and Road, industry-innovation platform. China Weather Network news: Since October, cold air has frequently moved southward, the autumn territory has rapidly expanded, and winter has begun to "grab territory." China Weather Network has released the latest national autumn-winter progress map to see where autumn has advanced and which regions have already entered winter. In the coming week, temperatures in the north will successively hit new lows for the second half of the year, and after a period of "false autumn" with higher temperatures in Jiangnan, the real autumn coolness will gradually appear. According to the latest national autumn-winter progress map released by China Weather Network, as of October 12, the autumn front has reached southern Yunnan, northern Guangxi, northern Guangdong, and western Fujian, with autumn's influence at its largest. Meanwhile, Tibet, Qinghai, Heilongjiang, and central and eastern Inner Mongolia have entered winter, while Guangdong, most of Guangxi, Hainan, southeastern Fujian, and Taiwan are still in summer.

Đường đi bão, thời tiết không gian, hình ảnh, chuyên đề, môi trường, du lịch, trung hòa carbon, phổ biến kiến thức khí tượng, Vành đai và Con đường, nền tảng đổi mới công nghiệp. Tin từ Mạng Thời tiết Trung Quốc: Từ tháng 10, không khí lạnh thường xuyên tràn xuống phía nam, phạm vi mùa thu mở rộng nhanh chóng, mùa đông cũng bắt đầu "tranh giành lãnh thổ". Mạng Thời tiết Trung Quốc đã công bố bản đồ tiến trình thu đông toàn quốc mới nhất, để xem mùa thu đã tiến đến đâu và những khu vực nào đã bước vào mùa đông. Trong tuần tới, nhiệt độ ở phía bắc sẽ liên tiếp lập mức thấp mới trong nửa cuối năm, sau khi vùng Giang Nam trải qua một giai đoạn "mùa thu giả" với nhiệt độ cao hơn, cái lạnh mùa thu thực sự cũng sẽ dần xuất hiện. Theo bản đồ tiến trình thu đông toàn quốc mới nhất do Mạng Thời tiết Trung Quốc đưa ra, tính đến ngày 12 tháng 10, tiền tuyến mùa thu đã đến nam Vân Nam, bắc Quảng Tây, bắc Quảng Đông, tây Phúc Kiến, phạm vi ảnh hưởng của mùa thu là lớn nhất. Đồng thời, Tây Tạng, Thanh Hải, Hắc Long Giang, trung và đông Nội Mông đã bước vào mùa đông, trong khi Quảng Đông, phần lớn Quảng Tây, Hải Nam, đông nam Phúc Kiến và Đài Loan vẫn đang trong mùa hè.

เส้นทางพายุไต้ฝุ่น สภาพอวกาศ รูปภาพ หัวข้อพิเศษ สิ่งแวดล้อม การท่องเที่ยว ความเป็นกลางทางคาร์บอน การเผยแพร่ความรู้ทางอุตุนิยมวิทยา หนึ่งแถบหนึ่งเส้นทาง แพลตฟอร์มนวัตกรรมอุตสาหกรรม ข่าวจากเครือข่ายสภาพอากาศจีน: ตั้งแต่เดือนตุลาคมเป็นต้นมา อากาศเย็นเคลื่อนลงใต้บ่อยครั้ง พื้นที่ฤดูใบไม้ร่วงขยายตัวอย่างรวดเร็ว และฤดูหนาวก็เริ่ม "แย่งดินแดน" เครือข่ายสภาพอากาศจีนได้เผยแพร่แผนที่ความคืบหน้าฤดูใบไม้ร่วง-หนาวทั่วประเทศล่าสุด เพื่อดูว่าฤดูใบไม้ร่วงรุกไปถึงไหนแล้ว และพื้นที่ใดได้เข้าสู่ฤดูหนาวแล้ว ในสัปดาห์หน้า อุณหภูมิทางภาคเหนือจะทำสถิติต่ำสุดใหม่ของครึ่งปีหลังติดต่อกัน หลังจากที่เจียงหนานประสบกับ "ฤดูใบไม้ร่วงปลอม" ที่อุณหภูมิสูงขึ้นช่วงหนึ่ง ความเย็นของฤดูใบไม้ร่วงที่แท้จริงก็จะค่อยๆ ปรากฏขึ้น ตามแผนที่ความคืบหน้าฤดูใบไม้ร่วง-หนาวทั่วประเทศล่าสุดที่เผยแพร่โดยเครือข่ายสภาพอากาศจีน ณ วันที่ 12 ตุลาคม แนวหน้าของฤดูใบไม้ร่วงได้มาถึงตอนใต้ของยูนนาน ตอนเหนือของกวางสี ตอนเหนือของกวางตุ้ง และตะวันตกของฝูเจี้ยน โดยมีขอบเขตอิทธิพลของฤดูใบไม้ร่วงกว้างที่สุด ในขณะเดียวกัน ทิเบต ชิงไห่ เฮยหลงเจียง และตอนกลาง-ตะวันออกของมองโกเลียในได้เข้าสู่ฤดูหนาวแล้ว ส่วนกวางตุ้ง พื้นที่ส่วนใหญ่ของกวางสี ไหหลำ ตะวันออกเฉียงใต้ของฝูเจี้ยน และไต้หวันยังคงอยู่ในฤดูร้อน

Jalur topan, cuaca antariksa, gambar, topik khusus, lingkungan, pariwisata, netralitas karbon, sosialisasi ilmu meteorologi, Sabuk dan Jalan, platform inovasi industri. Berita dari Jaringan Cuaca Tiongkok: Sejak Oktober, udara dingin sering bergerak ke selatan, wilayah musim gugur meluas dengan cepat, dan musim dingin mulai "merebut wilayah". Jaringan Cuaca Tiongkok telah merilis peta kemajuan musim gugur-dingin nasional terbaru untuk melihat sejauh mana musim gugur telah maju dan wilayah mana yang telah memasuki musim dingin. Dalam seminggu ke depan, suhu di utara akan berturut-turut mencetak rekor terendah baru untuk paruh kedua tahun ini, dan setelah Jiangnan mengalami periode "musim gugur palsu" dengan suhu lebih tinggi, kesejukan musim gugur yang sebenarnya akan secara bertahap muncul. Menurut peta kemajuan musim gugur-dingin nasional terbaru yang dirilis oleh Jaringan Cuaca Tiongkok, hingga 12 Oktober, garis depan musim gugur telah mencapai Yunnan selatan, Guangxi utara, Guangdong utara, dan Fujian barat, dengan jangkauan pengaruh musim gugur terluas. Sementara itu, Tibet, Qinghai, Heilongjiang, serta bagian tengah dan timur Mongolia Dalam telah memasuki musim dingin, sedangkan Guangdong, sebagian besar Guangxi, Hainan, Fujian tenggara, dan Taiwan masih berada di musim panas.

Laluan taufan, cuaca angkasa, gambar, topik khas, alam sekitar, pelancongan, neutraliti karbon, penyebaran ilmu meteorologi, Belt and Road, platform inovasi industri. Berita dari Rangkaian Cuaca China: Sejak Oktober, udara sejuk sering bergerak ke selatan, wilayah musim luruh meluas dengan pantas, dan musim sejuk mula "merebut wilayah". Rangkaian Cuaca China telah mengeluarkan peta kemajuan musim luruh-sejuk kebangsaan terkini untuk melihat sejauh mana musim luruh telah maju dan wilayah mana yang telah memasuki musim sejuk. Dalam minggu akan datang, suhu di utara akan berturut-turut mencatat rekod terendah baharu untuk separuh kedua tahun ini, dan selepas Jiangnan mengalami tempoh "musim luruh palsu" dengan suhu lebih tinggi, kesejukan musim luruh sebenar akan muncul secara beransur-ansur. Menurut peta kemajuan musim luruh-sejuk kebangsaan terkini yang dikeluarkan oleh Rangkaian Cuaca China, sehingga 12 Oktober, barisan hadapan musim luruh telah tiba di selatan Yunnan, utara Guangxi, utara Guangdong, dan barat Fujian, dengan jangkauan pengaruh musim luruh terluas. Sementara itu, Tibet, Qinghai, Heilongjiang, serta bahagian tengah dan timur Mongolia Dalam telah memasuki musim sejuk, manakala Guangdong, sebahagian besar Guangxi, Hainan, Fujian tenggara, dan Taiwan masih berada dalam musim panas.

查看原文

国际权威来源 · 联合国与国际机构

74 条 每日更新

来自 UN News、OCHA、ReliefWeb、USGS 的灾害与人道信息,已中文化并同步六语。

国际来源 UN News 联合国新闻 山火 2026-10-16

安理会直播:苏丹战火蔓延,无人机与饥荒造成致命伤亡 Security Council LIVE: Sudan’s war spreads as drones and hunger take a deadly toll Hội đồng Bảo an TRỰC TIẾP: Chiến tranh Sudan lan rộng khi máy bay không người lái và nạn đói gây thương vong chết người คณะมนตรีความมั่นคง LIVE: สงครามซูดานลุกลาม ขณะโดรนและความหิวโหยคร่าชีวิตอย่างหนัก Dewan Keamanan LANGSUNG: Perang Sudan meluas saat drone dan kelaparan menimbulkan korban mematikan Majlis Keselamatan LANGSUNG: Perang Sudan merebak ketika dron dan kelaparan mengorbankan nyawa

Security Council LIVE: Sudan’s war spreads as drones and hunger take a deadly toll

随着无人机袭击在欧拜伊德至青尼罗河地区造成平民死亡,饥荒风险在达尔富尔和科尔多凡蔓延,安理会就苏丹问题召开会议——这是全球最严重的饥饿和流离失所危机。预计各国大使将再次敦促实现停火、保障安全的人道准入,并制止助长这场残酷冲突的武器流动。

As drone strikes kill civilians from El Obeid to Blue Nile and famine risk spreads across Darfur and Kordofan, the Security Council meets on Sudan – the world’s largest hunger and displacement crisis. Ambassadors are expected to press yet again for a ceasefire, safe aid access and an end to the weapons flows fuelling the brutal conflict.

Khi các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái giết hại dân thường từ El Obeid đến Blue Nile và nguy cơ nạn đói lan rộng khắp Darfur và Kordofan, Hội đồng Bảo an họp về Sudan – cuộc khủng hoảng đói và di dời lớn nhất thế giới. Các đại sứ dự kiến sẽ một lần nữa thúc giục ngừng bắn, tiếp cận viện trợ an toàn và chấm dứt các dòng vũ khí tiếp sức cho cuộc xung đột tàn khốc.

ขณะที่การโจมตีด้วยโดรนสังหารพลเรือนตั้งแต่เอลโอบีดไปจนถึงบลูไนล์ และความเสี่ยง famine แพร่กระจายทั่วดาร์ฟูร์และคอร์โดฟาน คณะมนตรีความมั่นคงจัดการประชุมเรื่องซูดาน – วิกฤตความหิวโหยและการพลัดถิ่นที่ใหญ่ที่สุดในโลก บรรดาเอกอัครราชทูตคาดว่าจะกดดันอีกครั้งให้มีการหยุดยิง การเข้าถึงความช่วยเหลืออย่างปลอดภัย และยุติการไหลเวียนของอาวุธที่หล่อเลี้ยงความขัดแย้งอันโหดร้ายนี้

Saat serangan drone menewaskan warga sipil dari El Obeid hingga Blue Nile dan risiko kelaparan menyebar di Darfur dan Kordofan, Dewan Keamanan menggelar pertemuan tentang Sudan – krisis kelaparan dan pengungsian terbesar di dunia. Para duta besar diperkirakan akan kembali mendesak gencatan senjata, akses bantuan yang aman, dan penghentian aliran senjata yang memicu konflik brutal ini.

Ketika serangan dron membunuh orang awam dari El Obeid hingga Blue Nile dan risiko kebuluran merebak di Darfur dan Kordofan, Majlis Keselamatan bermesyuarat mengenai Sudan – krisis kelaparan dan perpindahan terbesar di dunia. Para duta besar dijangka sekali lagi mendesak gencatan senjata, akses bantuan yang selamat dan penghentian aliran senjata yang menyemarakkan konflik kejam ini.

查看原文
国际来源 UN News 联合国新闻 山火 2026-10-16

加沙:尽管达成停火协议,仍有340名儿童丧生——联合国儿童基金会 Gaza: 340 children killed despite ceasefire agreement - UNICEF Gaza: 340 trẻ em thiệt mạng bất chấp thỏa thuận ngừng bắn - UNICEF กาซา: เด็ก 340 คนเสียชีวิตแม้มีข้อตกลงหยุดยิง - UNICEF Gaza: 340 anak tewas meski ada kesepakatan gencatan senjata - UNICEF Gaza: 340 kanak-kanak terbunuh walaupun ada perjanjian gencatan senjata - UNICEF

Gaza: 340 children killed despite ceasefire agreement - UNICEF

联合国儿童基金会(UNICEF)周五表示,在哈马斯武装人员与以色列宣布停火协议一年多后,据报道已有340多名儿童丧生,另有数百人受伤。

A little over one year since a ceasefire agreement was announced between Hamas fighters and Israel, more than 340 children have been reported killed and hundreds more injured, the UN Children’s Fund (UNICEF) said on Friday.

Chỉ hơn một năm sau khi thỏa thuận ngừng bắn được công bố giữa các chiến binh Hamas và Israel, hơn 340 trẻ em được báo cáo đã thiệt mạng và hàng trăm em khác bị thương, Quỹ Nhi đồng Liên Hợp Quốc (UNICEF) cho biết hôm thứ Sáu.

หนึ่งปีกว่าเล็กน้อยนับตั้งแต่มีการประกาศข้อตกลงหยุดยิงระหว่างนักรบฮามาสกับอิสราเอล มีรายงานว่าเด็กกว่า 340 คนเสียชีวิตและอีกหลายร้อยคนบาดเจ็บ กองทุนเพื่อเด็กแห่งสหประชาชาติ (UNICEF) กล่าวเมื่อวันศุกร์

Sedikit lebih dari satu tahun sejak kesepakatan gencatan senjata diumumkan antara pejuang Hamas dan Israel, lebih dari 340 anak dilaporkan tewas dan ratusan lainnya terluka, kata Dana Anak-anak Perserikatan Bangsa-Bangsa (UNICEF) pada Jumat.

Sedikit lebih setahun sejak perjanjian gencatan senjata diumumkan antara pejuang Hamas dan Israel, lebih daripada 340 kanak-kanak dilaporkan terbunuh dan ratusan lagi cedera, kata Tabung Kanak-Kanak Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (UNICEF) pada Jumaat.

查看原文
国际来源 UN News 联合国新闻 综合信息 2026-10-16

古特雷斯敦促加快行动和融资以遏制生物多样性丧失 Guterres urges faster action and financing to stop biodiversity loss Guterres kêu gọi hành động và tài chính nhanh hơn để ngăn chặn mất đa dạng sinh học กูเตอร์เรสเรียกร้องให้ดำเนินการและจัดหาเงินทุนเร็วขึ้นเพื่อหยุดการสูญเสียความหลากหลายทางชีวภาพ Guterres mendesak tindakan dan pembiayaan lebih cepat untuk menghentikan hilangnya keanekaragaman hayati Guterres menggesa tindakan dan pembiayaan lebih pantas untuk menghentikan kehilangan biodiversiti

Guterres urges faster action and financing to stop biodiversity loss

联合国秘书长周五呼吁各国政府、企业和社区加快努力,为子孙后代和地球上所有生命保护生物多样性。

The United Nations Secretary-General appealed on Friday for governments, businesses and communities to accelerate efforts to protect biodiversity for future generations and all life on Earth.

Tổng Thư ký Liên Hợp Quốc hôm thứ Sáu kêu gọi các chính phủ, doanh nghiệp và cộng đồng đẩy nhanh nỗ lực bảo vệ đa dạng sinh học cho các thế hệ tương lai và mọi sự sống trên Trái Đất.

เลขาธิการสหประชาชาติเรียกร้องเมื่อวันศุกร์ให้รัฐบาล ธุรกิจ และชุมชนเร่งความพยายามในการปกป้องความหลากหลายทางชีวภาพเพื่อคนรุ่นต่อไปและสิ่งมีชีวิตทั้งหมดบนโลก

Sekretaris Jenderal Perserikatan Bangsa-Bangsa pada Jumat menyerukan kepada pemerintah, dunia usaha, dan masyarakat untuk mempercepat upaya melindungi keanekaragaman hayati bagi generasi mendatang dan semua kehidupan di Bumi.

Setiausaha Agung Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu pada Jumaat menyeru kerajaan, perniagaan dan komuniti mempercepatkan usaha melindungi biodiversiti untuk generasi akan datang dan semua kehidupan di Bumi.

查看原文
国际来源 OCHA 联合国人道协调厅 综合信息 2026-10-16

HUMANIFESTO – 第36期 HUMANIFESTO – EDITION 36 HUMANIFESTO – SỐ 36 HUMANIFESTO – ฉบับที่ 36 HUMANIFESTO – EDISI 36 HUMANIFESTO – EDISI 36

HUMANIFESTO – EDITION 36

HUMANIFESTO – 第36期 Humanifesto_text_transparent.png Elayne Wangalwa 2026年10月16日 晚7:45 布鲁塞尔,2026年10月16日 标签 Humanifesto

HUMANIFESTO – EDITION 36 Humanifesto_text_transparent.png Elayne Wangalwa 16 Oct. 2026 7.45 p.m. Brussels, 16 October 2026 Tags Humanifesto

HUMANIFESTO – SỐ 36 Humanifesto_text_transparent.png Elayne Wangalwa 16/10/2026 19:45 Brussels, ngày 16 tháng 10 năm 2026 Thẻ Humanifesto

HUMANIFESTO – ฉบับที่ 36 Humanifesto_text_transparent.png Elayne Wangalwa 16 ต.ค. 2026 19.45 น. บรัสเซลส์ 16 ตุลาคม 2026 แท็ก Humanifesto

HUMANIFESTO – EDISI 36 Humanifesto_text_transparent.png Elayne Wangalwa 16 Okt. 2026 19.45 Brussels, 16 Oktober 2026 Tag Humanifesto

HUMANIFESTO – EDISI 36 Humanifesto_text_transparent.png Elayne Wangalwa 16 Okt. 2026 7.45 malam Brussels, 16 Oktober 2026 Tag Humanifesto

查看原文
国际来源 OCHA 联合国人道协调厅 人道援助 2026-10-16

联合国救援负责人呼吁采取具体行动,扭转援助工作者保护状况的崩溃 UN relief chief calls for concrete action to reverse collapse in protection for aid workers Trưởng cơ quan cứu trợ LHQ kêu gọi hành động cụ thể để đảo ngược sự sụp đổ trong bảo vệ nhân viên cứu trợ หัวหน้าฝ่ายบรรเทาทุกข์สหประชาชาติเรียกร้องให้ดำเนินการอย่างเป็นรูปธรรมเพื่อพลิกฟื้นการล่มสลายของการคุ้มครองเจ้าหน้าที่บรรเทาทุกข์ Kepala bantuan PBB menyerukan tindakan konkret untuk membalikkan keruntuhan perlindungan bagi pekerja kemanusiaan Ketua bantuan PBB menyeru tindakan konkrit untuk membalikkan keruntuhan perlindungan bagi pekerja bantuan

UN relief chief calls for concrete action to reverse collapse in protection for aid workers

联合国救援负责人呼吁采取具体行动,扭转援助工作者保护状况的崩溃 UKR_08_19_2026_MM_09594 (2).jpg Elayne Wangalwa 2026年10月16日 晚7:28 主管人道主义事务副秘书长汤姆·弗莱彻在保护人道主义援助工作者国际会议上的主旨演讲

UN relief chief calls for concrete action to reverse collapse in protection for aid workers UKR_08_19_2026_MM_09594 (2).jpg Elayne Wangalwa 16 Oct. 2026 7.28 p.m. Keynote Address at International Conference on the Protection of Humanitarian Aid Workers by Tom Fletcher, Under-Secretary-General for Humanitarian A

Trưởng cơ quan cứu trợ LHQ kêu gọi hành động cụ thể để đảo ngược sự sụp đổ trong bảo vệ nhân viên cứu trợ UKR_08_19_2026_MM_09594 (2).jpg Elayne Wangalwa 16/10/2026 19:28 Bài phát biểu chính tại Hội nghị Quốc tế về Bảo vệ Nhân viên Cứu trợ Nhân đạo của Tom Fletcher, Tổng Thư ký phụ trách Điều phối Cứu trợ Nhân đạo

หัวหน้าฝ่ายบรรเทาทุกข์สหประชาชาติเรียกร้องให้ดำเนินการอย่างเป็นรูปธรรมเพื่อพลิกฟื้นการล่มสลายของการคุ้มครองเจ้าหน้าที่บรรเทาทุกข์ UKR_08_19_2026_MM_09594 (2).jpg Elayne Wangalwa 16 ต.ค. 2026 19.28 น. ปาฐกถาหลักในการประชุมนานาชาติว่าด้วยการคุ้มครองเจ้าหน้าที่บรรเทาทุกข์ด้านมนุษยธรรม โดย Tom Fletcher รองเลขาธิการฝ่ายกิจการมนุษยธรรม

Kepala bantuan PBB menyerukan tindakan konkret untuk membalikkan keruntuhan perlindungan bagi pekerja kemanusiaan UKR_08_19_2026_MM_09594 (2).jpg Elayne Wangalwa 16 Okt. 2026 19.28 Brussels, 16 Oktober 2026 Pidato Utama pada Konferensi Internasional tentang Perlindungan Pekerja Bantuan Kemanusiaan oleh Tom Fletcher, Wakil Sekretaris Jenderal Urusan Kemanusiaan

Ketua bantuan PBB menyeru tindakan konkrit untuk membalikkan keruntuhan perlindungan bagi pekerja bantuan UKR_08_19_2026_MM_09594 (2).jpg Elayne Wangalwa 16 Okt. 2026 7.28 malam Ucapan Utama di Persidangan Antarabangsa mengenai Perlindungan Pekerja Bantuan Kemanusiaan oleh Tom Fletcher, Setiausaha Agung Kecil bagi Hal Ehwal Kemanusiaan

查看原文
国际来源 OCHA 联合国人道协调厅 综合信息 2026-10-16

今日头条新闻:埃塞俄比亚、也门、乌克兰 Today's top news: Ethiopia, Yemen, Ukraine Tin tức hàng đầu hôm nay: Ethiopia, Yemen, Ukraine ข่าวเด่นวันนี้: เอธิโอเปีย เยเมน ยูเครน Berita utama hari ini: Ethiopia, Yaman, Ukraina Berita utama hari ini: Ethiopia, Yaman, Ukraine

Today's top news: Ethiopia, Yemen, Ukraine

今日头条新闻:埃塞俄比亚、也门、乌克兰 Yemen UNFPA.jpg Elayne Wangalwa 2026年10月16日 下午4:03 # 埃塞俄比亚

Today's top news: Ethiopia, Yemen, Ukraine Yemen UNFPA.jpg Elayne Wangalwa 16 Oct. 2026 4.03 p.m. # Ethiopia

Tin tức hàng đầu hôm nay: Ethiopia, Yemen, Ukraine Yemen UNFPA.jpg Elayne Wangalwa 16/10/2026 16:03 # Ethiopia

ข่าวเด่นวันนี้: เอธิโอเปีย เยเมน ยูเครน Yemen UNFPA.jpg Elayne Wangalwa 16 ต.ค. 2026 16.03 น. # เอธิโอเปีย

Berita utama hari ini: Ethiopia, Yaman, Ukraina Yemen UNFPA.jpg Elayne Wangalwa 16 Okt. 2026 16.03 # Ethiopia

Berita utama hari ini: Ethiopia, Yaman, Ukraine Yemen UNFPA.jpg Elayne Wangalwa 16 Okt. 2026 4.03 petang # Ethiopia

查看原文
国际来源 ReliefWeb 人道信息门户 地震 2026-10-16

巴拿马:阿苏埃罗和贝拉瓜斯地震——情况报告第05号(截至2026年10月16日12:30) Panama: Earthquake in Azuero & Veraguas - Situation Report No. 05 (as of 16 October 2026, 12:30) Panama: Động đất tại Azuero và Veraguas - Báo cáo tình hình số 05 (tính đến 12:30 ngày 16 tháng 10 năm 2026) ปานามา: แผ่นดินไหวในอาซูเอโรและเบรากัวส - รายงานสถานการณ์ฉบับที่ 05 (ณ วันที่ 16 ตุลาคม 2026 เวลา 12:30) Panama: Gempa Bumi di Azuero & Veraguas - Laporan Situasi No. 05 (per 16 Oktober 2026, 12:30) Panama: Gempa Bumi di Azuero & Veraguas - Laporan Situasi No. 05 (setakat 16 Oktober 2026, 12:30)

Panama: Earthquake in Azuero & Veraguas - Situation Report No. 05 (as of 16 October 2026, 12:30)

国家:巴拿马 来源:联合国人道主义事务协调厅 请参阅附件。 要点 在10月9日发生7.5级地震后,国家民防系统(SINAPROC)报告有13,623人受灾,来自4,045个家庭。截至10月16日,已评估5,807所房屋,其中居住着20,581人。约3,696人仍留在46个避难所,多数在贝拉瓜斯的马里亚托,还有许多其他家庭与亲戚同住或露宿户外。政府已援助

Country: Panama Source: UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs Please refer to the attached file. KEY POINTS Following the magnitude 7.5 earthquake on 9 October, the National Civil Protection System (SINAPROC) reports 13,623 people affected, from 4,045 families. As of 16 October, it had assessed 5,807 homes, where 20,581 people live. Some 3,696 people remain in 46 shelters, mostly in Mariato (Veraguas), and many other families are staying with relatives or sleeping outdoors. The Government has assis

Quốc gia: Panama Nguồn: Văn phòng Điều phối các vấn đề nhân đạo của Liên Hợp Quốc Vui lòng tham khảo tệp đính kèm. ĐIỂM CHÍNH Sau trận động đất mạnh 7,5 độ ngày 9 tháng 10, Hệ thống Bảo vệ Dân sự Quốc gia (SINAPROC) báo cáo 13.623 người bị ảnh hưởng, thuộc 4.045 gia đình. Tính đến ngày 16 tháng 10, hệ thống đã đánh giá 5.807 ngôi nhà, nơi có 20.581 người sinh sống. Khoảng 3.696 người vẫn ở trong 46 nơi trú ẩn, chủ yếu tại Mariato (Veraguas), và nhiều gia đình khác đang ở với người thân hoặc ngủ ngoài trời. Chính phủ đã hỗ trợ

ประเทศ: ปานามา แหล่งที่มา: สำนักงานประสานงานกิจการมนุษยธรรมแห่งสหประชาชาติ โปรดดูไฟล์แนบ ประเด็นสำคัญ หลังแผ่นดินไหวขนาด 7.5 เมื่อวันที่ 9 ตุลาคม ระบบป้องกันพลเรือนแห่งชาติ (SINAPROC) รายงานว่ามีผู้ได้รับผลกระทบ 13,623 คน จาก 4,045 ครอบครัว ณ วันที่ 16 ตุลาคม ระบบได้ประเมินบ้านเรือน 5,807 หลัง ซึ่งมีผู้อยู่อาศัย 20,581 คน ยังมีผู้ประมาณ 3,696 คนอยู่ในที่พักพิง 46 แห่ง ส่วนใหญ่อยู่ในมาริอาโต (เบรากัวส) และอีกหลายครอบครัวพักกับญาติหรือนอนกลางแจ้ง รัฐบาลได้ให้ความช่วยเหลือ

Negara: Panama Sumber: Kantor Koordinasi Urusan Kemanusiaan PBB Silakan merujuk pada file terlampir. POIN PENTING Setelah gempa bumi berkekuatan 7,5 pada 9 Oktober, Sistem Perlindungan Sipil Nasional (SINAPROC) melaporkan 13.623 orang terdampak, dari 4.045 keluarga. Per 16 Oktober, pihaknya telah menilai 5.807 rumah, yang dihuni 20.581 orang. Sekitar 3.696 orang masih berada di 46 tempat penampungan, sebagian besar di Mariato (Veraguas), dan banyak keluarga lain menginap bersama kerabat atau tidur di luar ruangan. Pemerintah telah memberi bantuan

Negara: Panama Sumber: Pejabat Penyelarasan Hal Ehwal Kemanusiaan PBB Sila rujuk fail yang dilampirkan. PERKARA PENTING Selepas gempa bumi bermagnitud 7.5 pada 9 Oktober, Sistem Perlindungan Awam Nasional (SINAPROC) melaporkan 13,623 orang terjejas, daripada 4,045 keluarga. Setakat 16 Oktober, ia telah menilai 5,807 rumah, yang didiami 20,581 orang. Kira-kira 3,696 orang masih berada di 46 tempat perlindungan, kebanyakannya di Mariato (Veraguas), dan banyak keluarga lain tinggal bersama saudara mara atau tidur di luar. Kerajaan telah membantu

查看原文
国际来源 ReliefWeb 人道信息门户 人道援助 2026-10-16

巴拿马:巴拿马:阿苏埃罗和贝拉瓜斯地震——情况报告第05号(截至2026年10月16日12:30) Panama: Panamá: Terremoto en Azuero y Veraguas - Informe de Situación No. 05 (al 16 de octubre 2026, 12:30) Panama: Panama: Động đất tại Azuero và Veraguas - Báo cáo tình hình số 05 (tính đến 12:30 ngày 16 tháng 10 năm 2026) ปานามา: ปานามา: แผ่นดินไหวในอาซูเอโรและเบรากัวส - รายงานสถานการณ์ฉบับที่ 05 (ณ วันที่ 16 ตุลาคม 2026 เวลา 12:30) Panama: Panama: Gempa Bumi di Azuero dan Veraguas - Laporan Situasi No. 05 (per 16 Oktober 2026, 12:30) Panama: Panama: Gempa Bumi di Azuero dan Veraguas - Laporan Situasi No. 05 (setakat 16 Oktober 2026, 12:30)

Panama: Panamá: Terremoto en Azuero y Veraguas - Informe de Situación No. 05 (al 16 de octubre 2026, 12:30)

国家:巴拿马 来源:联合国人道主义事务协调厅 请参阅附件。 重点 在10月9日发生7.5级地震后,国家民防系统(SINAPROC)截至10月16日已评估5,807所房屋,其中居住着20,581人。约3,696人仍留在46个避难所,多数在贝拉瓜斯的马里亚托,还有许多其他家庭与亲戚同住或露宿户外。政府已援助4,485个家庭的15,139人。 这

Country: Panama Source: UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs Please refer to the attached file. DESTACADOS Tras el sismo de magnitud 7,5 del 9 de octubre, el Sistema Nacional de Protección Civil (SINAPROC) había evaluado al 16 de octubre 5.807 viviendas, en las que viven 20.581 personas. Unas 3.696 personas siguen en 46 albergues, la mayoría en Mariato (Veraguas), y muchas otras familias están con parientes o duermen al aire libre. El Gobierno ha asistido a 15.139 personas de 4.485 familias. Las p

Quốc gia: Panama Nguồn: Văn phòng Điều phối các vấn đề nhân đạo của Liên Hợp Quốc Vui lòng tham khảo tệp đính kèm. ĐIỂM CHÍNH Sau trận động đất mạnh 7,5 độ ngày 9 tháng 10, Hệ thống Bảo vệ Dân sự Quốc gia (SINAPROC) tính đến ngày 16 tháng 10 đã đánh giá 5.807 ngôi nhà, nơi có 20.581 người sinh sống. Khoảng 3.696 người vẫn ở trong 46 nơi trú ẩn, chủ yếu tại Mariato (Veraguas), và nhiều gia đình khác đang ở với người thân hoặc ngủ ngoài trời. Chính phủ đã hỗ trợ 15.139 người thuộc 4.485 gia đình. Các

ประเทศ: ปานามา แหล่งที่มา: สำนักงานประสานงานกิจการมนุษยธรรมแห่งสหประชาชาติ โปรดดูไฟล์แนบ ประเด็นสำคัญ หลังแผ่นดินไหวขนาด 7.5 เมื่อวันที่ 9 ตุลาคม ระบบป้องกันพลเรือนแห่งชาติ (SINAPROC) ณ วันที่ 16 ตุลาคม ได้ประเมินบ้านเรือน 5,807 หลัง ซึ่งมีผู้อยู่อาศัย 20,581 คน ยังมีผู้ประมาณ 3,696 คนอยู่ในที่พักพิง 46 แห่ง ส่วนใหญ่อยู่ในมาริอาโต (เบรากัวส) และอีกหลายครอบครัวพักกับญาติหรือนอนกลางแจ้ง รัฐบาลได้ช่วยเหลือ 15,139 คนจาก 4,485 ครอบครัว

Negara: Panama Sumber: Kantor Koordinasi Urusan Kemanusiaan PBB Silakan merujuk pada file terlampir. SOROTAN Setelah gempa berkekuatan 7,5 pada 9 Oktober, Sistem Perlindungan Sipil Nasional (SINAPROC) per 16 Oktober telah menilai 5.807 rumah, yang dihuni 20.581 orang. Sekitar 3.696 orang masih berada di 46 tempat penampungan, sebagian besar di Mariato (Veraguas), dan banyak keluarga lain menginap bersama kerabat atau tidur di luar ruangan. Pemerintah telah membantu 15.139 orang dari 4.485 keluarga. P

Negara: Panama Sumber: Pejabat Penyelarasan Hal Ehwal Kemanusiaan PBB Sila rujuk fail yang dilampirkan. SOROTAN Selepas gempa bumi bermagnitud 7.5 pada 9 Oktober, Sistem Perlindungan Awam Nasional (SINAPROC) setakat 16 Oktober telah menilai 5,807 rumah, yang didiami 20,581 orang. Kira-kira 3,696 orang masih berada di 46 tempat perlindungan, kebanyakannya di Mariato (Veraguas), dan banyak keluarga lain tinggal bersama saudara mara atau tidur di luar. Kerajaan telah membantu 15,139 orang daripada 4,485 keluarga. P

查看原文

中国政府权威站点

以下为中国预防自然灾害的政府权威站点,点击可直达原始发布平台,用于核对灾情与政府应对。

聚合与翻译口径

中文为权威平台发布;其余语种由 DeepSeek 译出,未经人工复核。