国际来源
UN News 联合国新闻
山火
2026-10-16
安理会直播:苏丹战火蔓延,无人机与饥荒造成致命伤亡
Security Council LIVE: Sudan’s war spreads as drones and hunger take a deadly toll
Hội đồng Bảo an TRỰC TIẾP: Chiến tranh Sudan lan rộng khi máy bay không người lái và nạn đói gây thương vong chết người
คณะมนตรีความมั่นคง LIVE: สงครามซูดานลุกลาม ขณะโดรนและความหิวโหยคร่าชีวิตอย่างหนัก
Dewan Keamanan LANGSUNG: Perang Sudan meluas saat drone dan kelaparan menimbulkan korban mematikan
Majlis Keselamatan LANGSUNG: Perang Sudan merebak ketika dron dan kelaparan mengorbankan nyawa
Security Council LIVE: Sudan’s war spreads as drones and hunger take a deadly toll
随着无人机袭击在欧拜伊德至青尼罗河地区造成平民死亡,饥荒风险在达尔富尔和科尔多凡蔓延,安理会就苏丹问题召开会议——这是全球最严重的饥饿和流离失所危机。预计各国大使将再次敦促实现停火、保障安全的人道准入,并制止助长这场残酷冲突的武器流动。
As drone strikes kill civilians from El Obeid to Blue Nile and famine risk spreads across Darfur and Kordofan, the Security Council meets on Sudan – the world’s largest hunger and displacement crisis. Ambassadors are expected to press yet again for a ceasefire, safe aid access and an end to the weapons flows fuelling the brutal conflict.
Khi các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái giết hại dân thường từ El Obeid đến Blue Nile và nguy cơ nạn đói lan rộng khắp Darfur và Kordofan, Hội đồng Bảo an họp về Sudan – cuộc khủng hoảng đói và di dời lớn nhất thế giới. Các đại sứ dự kiến sẽ một lần nữa thúc giục ngừng bắn, tiếp cận viện trợ an toàn và chấm dứt các dòng vũ khí tiếp sức cho cuộc xung đột tàn khốc.
ขณะที่การโจมตีด้วยโดรนสังหารพลเรือนตั้งแต่เอลโอบีดไปจนถึงบลูไนล์ และความเสี่ยง famine แพร่กระจายทั่วดาร์ฟูร์และคอร์โดฟาน คณะมนตรีความมั่นคงจัดการประชุมเรื่องซูดาน – วิกฤตความหิวโหยและการพลัดถิ่นที่ใหญ่ที่สุดในโลก บรรดาเอกอัครราชทูตคาดว่าจะกดดันอีกครั้งให้มีการหยุดยิง การเข้าถึงความช่วยเหลืออย่างปลอดภัย และยุติการไหลเวียนของอาวุธที่หล่อเลี้ยงความขัดแย้งอันโหดร้ายนี้
Saat serangan drone menewaskan warga sipil dari El Obeid hingga Blue Nile dan risiko kelaparan menyebar di Darfur dan Kordofan, Dewan Keamanan menggelar pertemuan tentang Sudan – krisis kelaparan dan pengungsian terbesar di dunia. Para duta besar diperkirakan akan kembali mendesak gencatan senjata, akses bantuan yang aman, dan penghentian aliran senjata yang memicu konflik brutal ini.
Ketika serangan dron membunuh orang awam dari El Obeid hingga Blue Nile dan risiko kebuluran merebak di Darfur dan Kordofan, Majlis Keselamatan bermesyuarat mengenai Sudan – krisis kelaparan dan perpindahan terbesar di dunia. Para duta besar dijangka sekali lagi mendesak gencatan senjata, akses bantuan yang selamat dan penghentian aliran senjata yang menyemarakkan konflik kejam ini.
国际来源
UN News 联合国新闻
山火
2026-10-16
加沙:尽管达成停火协议,仍有340名儿童丧生——联合国儿童基金会
Gaza: 340 children killed despite ceasefire agreement - UNICEF
Gaza: 340 trẻ em thiệt mạng bất chấp thỏa thuận ngừng bắn - UNICEF
กาซา: เด็ก 340 คนเสียชีวิตแม้มีข้อตกลงหยุดยิง - UNICEF
Gaza: 340 anak tewas meski ada kesepakatan gencatan senjata - UNICEF
Gaza: 340 kanak-kanak terbunuh walaupun ada perjanjian gencatan senjata - UNICEF
Gaza: 340 children killed despite ceasefire agreement - UNICEF
联合国儿童基金会(UNICEF)周五表示,在哈马斯武装人员与以色列宣布停火协议一年多后,据报道已有340多名儿童丧生,另有数百人受伤。
A little over one year since a ceasefire agreement was announced between Hamas fighters and Israel, more than 340 children have been reported killed and hundreds more injured, the UN Children’s Fund (UNICEF) said on Friday.
Chỉ hơn một năm sau khi thỏa thuận ngừng bắn được công bố giữa các chiến binh Hamas và Israel, hơn 340 trẻ em được báo cáo đã thiệt mạng và hàng trăm em khác bị thương, Quỹ Nhi đồng Liên Hợp Quốc (UNICEF) cho biết hôm thứ Sáu.
หนึ่งปีกว่าเล็กน้อยนับตั้งแต่มีการประกาศข้อตกลงหยุดยิงระหว่างนักรบฮามาสกับอิสราเอล มีรายงานว่าเด็กกว่า 340 คนเสียชีวิตและอีกหลายร้อยคนบาดเจ็บ กองทุนเพื่อเด็กแห่งสหประชาชาติ (UNICEF) กล่าวเมื่อวันศุกร์
Sedikit lebih dari satu tahun sejak kesepakatan gencatan senjata diumumkan antara pejuang Hamas dan Israel, lebih dari 340 anak dilaporkan tewas dan ratusan lainnya terluka, kata Dana Anak-anak Perserikatan Bangsa-Bangsa (UNICEF) pada Jumat.
Sedikit lebih setahun sejak perjanjian gencatan senjata diumumkan antara pejuang Hamas dan Israel, lebih daripada 340 kanak-kanak dilaporkan terbunuh dan ratusan lagi cedera, kata Tabung Kanak-Kanak Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (UNICEF) pada Jumaat.
国际来源
UN News 联合国新闻
综合信息
2026-10-16
古特雷斯敦促加快行动和融资以遏制生物多样性丧失
Guterres urges faster action and financing to stop biodiversity loss
Guterres kêu gọi hành động và tài chính nhanh hơn để ngăn chặn mất đa dạng sinh học
กูเตอร์เรสเรียกร้องให้ดำเนินการและจัดหาเงินทุนเร็วขึ้นเพื่อหยุดการสูญเสียความหลากหลายทางชีวภาพ
Guterres mendesak tindakan dan pembiayaan lebih cepat untuk menghentikan hilangnya keanekaragaman hayati
Guterres menggesa tindakan dan pembiayaan lebih pantas untuk menghentikan kehilangan biodiversiti
Guterres urges faster action and financing to stop biodiversity loss
联合国秘书长周五呼吁各国政府、企业和社区加快努力,为子孙后代和地球上所有生命保护生物多样性。
The United Nations Secretary-General appealed on Friday for governments, businesses and communities to accelerate efforts to protect biodiversity for future generations and all life on Earth.
Tổng Thư ký Liên Hợp Quốc hôm thứ Sáu kêu gọi các chính phủ, doanh nghiệp và cộng đồng đẩy nhanh nỗ lực bảo vệ đa dạng sinh học cho các thế hệ tương lai và mọi sự sống trên Trái Đất.
เลขาธิการสหประชาชาติเรียกร้องเมื่อวันศุกร์ให้รัฐบาล ธุรกิจ และชุมชนเร่งความพยายามในการปกป้องความหลากหลายทางชีวภาพเพื่อคนรุ่นต่อไปและสิ่งมีชีวิตทั้งหมดบนโลก
Sekretaris Jenderal Perserikatan Bangsa-Bangsa pada Jumat menyerukan kepada pemerintah, dunia usaha, dan masyarakat untuk mempercepat upaya melindungi keanekaragaman hayati bagi generasi mendatang dan semua kehidupan di Bumi.
Setiausaha Agung Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu pada Jumaat menyeru kerajaan, perniagaan dan komuniti mempercepatkan usaha melindungi biodiversiti untuk generasi akan datang dan semua kehidupan di Bumi.
国际来源
OCHA 联合国人道协调厅
综合信息
2026-10-16
HUMANIFESTO – 第36期
HUMANIFESTO – EDITION 36
HUMANIFESTO – SỐ 36
HUMANIFESTO – ฉบับที่ 36
HUMANIFESTO – EDISI 36
HUMANIFESTO – EDISI 36
HUMANIFESTO – EDITION 36
HUMANIFESTO – 第36期 Humanifesto_text_transparent.png Elayne Wangalwa 2026年10月16日 晚7:45 布鲁塞尔,2026年10月16日 标签 Humanifesto
HUMANIFESTO – EDITION 36 Humanifesto_text_transparent.png Elayne Wangalwa 16 Oct. 2026 7.45 p.m. Brussels, 16 October 2026 Tags Humanifesto
HUMANIFESTO – SỐ 36 Humanifesto_text_transparent.png Elayne Wangalwa 16/10/2026 19:45 Brussels, ngày 16 tháng 10 năm 2026 Thẻ Humanifesto
HUMANIFESTO – ฉบับที่ 36 Humanifesto_text_transparent.png Elayne Wangalwa 16 ต.ค. 2026 19.45 น. บรัสเซลส์ 16 ตุลาคม 2026 แท็ก Humanifesto
HUMANIFESTO – EDISI 36 Humanifesto_text_transparent.png Elayne Wangalwa 16 Okt. 2026 19.45 Brussels, 16 Oktober 2026 Tag Humanifesto
HUMANIFESTO – EDISI 36 Humanifesto_text_transparent.png Elayne Wangalwa 16 Okt. 2026 7.45 malam Brussels, 16 Oktober 2026 Tag Humanifesto
国际来源
OCHA 联合国人道协调厅
人道援助
2026-10-16
联合国救援负责人呼吁采取具体行动,扭转援助工作者保护状况的崩溃
UN relief chief calls for concrete action to reverse collapse in protection for aid workers
Trưởng cơ quan cứu trợ LHQ kêu gọi hành động cụ thể để đảo ngược sự sụp đổ trong bảo vệ nhân viên cứu trợ
หัวหน้าฝ่ายบรรเทาทุกข์สหประชาชาติเรียกร้องให้ดำเนินการอย่างเป็นรูปธรรมเพื่อพลิกฟื้นการล่มสลายของการคุ้มครองเจ้าหน้าที่บรรเทาทุกข์
Kepala bantuan PBB menyerukan tindakan konkret untuk membalikkan keruntuhan perlindungan bagi pekerja kemanusiaan
Ketua bantuan PBB menyeru tindakan konkrit untuk membalikkan keruntuhan perlindungan bagi pekerja bantuan
UN relief chief calls for concrete action to reverse collapse in protection for aid workers
联合国救援负责人呼吁采取具体行动,扭转援助工作者保护状况的崩溃 UKR_08_19_2026_MM_09594 (2).jpg Elayne Wangalwa 2026年10月16日 晚7:28 主管人道主义事务副秘书长汤姆·弗莱彻在保护人道主义援助工作者国际会议上的主旨演讲
UN relief chief calls for concrete action to reverse collapse in protection for aid workers UKR_08_19_2026_MM_09594 (2).jpg Elayne Wangalwa 16 Oct. 2026 7.28 p.m. Keynote Address at International Conference on the Protection of Humanitarian Aid Workers by Tom Fletcher, Under-Secretary-General for Humanitarian A
Trưởng cơ quan cứu trợ LHQ kêu gọi hành động cụ thể để đảo ngược sự sụp đổ trong bảo vệ nhân viên cứu trợ UKR_08_19_2026_MM_09594 (2).jpg Elayne Wangalwa 16/10/2026 19:28 Bài phát biểu chính tại Hội nghị Quốc tế về Bảo vệ Nhân viên Cứu trợ Nhân đạo của Tom Fletcher, Tổng Thư ký phụ trách Điều phối Cứu trợ Nhân đạo
หัวหน้าฝ่ายบรรเทาทุกข์สหประชาชาติเรียกร้องให้ดำเนินการอย่างเป็นรูปธรรมเพื่อพลิกฟื้นการล่มสลายของการคุ้มครองเจ้าหน้าที่บรรเทาทุกข์ UKR_08_19_2026_MM_09594 (2).jpg Elayne Wangalwa 16 ต.ค. 2026 19.28 น. ปาฐกถาหลักในการประชุมนานาชาติว่าด้วยการคุ้มครองเจ้าหน้าที่บรรเทาทุกข์ด้านมนุษยธรรม โดย Tom Fletcher รองเลขาธิการฝ่ายกิจการมนุษยธรรม
Kepala bantuan PBB menyerukan tindakan konkret untuk membalikkan keruntuhan perlindungan bagi pekerja kemanusiaan UKR_08_19_2026_MM_09594 (2).jpg Elayne Wangalwa 16 Okt. 2026 19.28 Brussels, 16 Oktober 2026 Pidato Utama pada Konferensi Internasional tentang Perlindungan Pekerja Bantuan Kemanusiaan oleh Tom Fletcher, Wakil Sekretaris Jenderal Urusan Kemanusiaan
Ketua bantuan PBB menyeru tindakan konkrit untuk membalikkan keruntuhan perlindungan bagi pekerja bantuan UKR_08_19_2026_MM_09594 (2).jpg Elayne Wangalwa 16 Okt. 2026 7.28 malam Ucapan Utama di Persidangan Antarabangsa mengenai Perlindungan Pekerja Bantuan Kemanusiaan oleh Tom Fletcher, Setiausaha Agung Kecil bagi Hal Ehwal Kemanusiaan
国际来源
OCHA 联合国人道协调厅
综合信息
2026-10-16
今日头条新闻:埃塞俄比亚、也门、乌克兰
Today's top news: Ethiopia, Yemen, Ukraine
Tin tức hàng đầu hôm nay: Ethiopia, Yemen, Ukraine
ข่าวเด่นวันนี้: เอธิโอเปีย เยเมน ยูเครน
Berita utama hari ini: Ethiopia, Yaman, Ukraina
Berita utama hari ini: Ethiopia, Yaman, Ukraine
Today's top news: Ethiopia, Yemen, Ukraine
今日头条新闻:埃塞俄比亚、也门、乌克兰 Yemen UNFPA.jpg Elayne Wangalwa 2026年10月16日 下午4:03 # 埃塞俄比亚
Today's top news: Ethiopia, Yemen, Ukraine Yemen UNFPA.jpg Elayne Wangalwa 16 Oct. 2026 4.03 p.m. # Ethiopia
Tin tức hàng đầu hôm nay: Ethiopia, Yemen, Ukraine Yemen UNFPA.jpg Elayne Wangalwa 16/10/2026 16:03 # Ethiopia
ข่าวเด่นวันนี้: เอธิโอเปีย เยเมน ยูเครน Yemen UNFPA.jpg Elayne Wangalwa 16 ต.ค. 2026 16.03 น. # เอธิโอเปีย
Berita utama hari ini: Ethiopia, Yaman, Ukraina Yemen UNFPA.jpg Elayne Wangalwa 16 Okt. 2026 16.03 # Ethiopia
Berita utama hari ini: Ethiopia, Yaman, Ukraine Yemen UNFPA.jpg Elayne Wangalwa 16 Okt. 2026 4.03 petang # Ethiopia
国际来源
ReliefWeb 人道信息门户
地震
2026-10-16
巴拿马:阿苏埃罗和贝拉瓜斯地震——情况报告第05号(截至2026年10月16日12:30)
Panama: Earthquake in Azuero & Veraguas - Situation Report No. 05 (as of 16 October 2026, 12:30)
Panama: Động đất tại Azuero và Veraguas - Báo cáo tình hình số 05 (tính đến 12:30 ngày 16 tháng 10 năm 2026)
ปานามา: แผ่นดินไหวในอาซูเอโรและเบรากัวส - รายงานสถานการณ์ฉบับที่ 05 (ณ วันที่ 16 ตุลาคม 2026 เวลา 12:30)
Panama: Gempa Bumi di Azuero & Veraguas - Laporan Situasi No. 05 (per 16 Oktober 2026, 12:30)
Panama: Gempa Bumi di Azuero & Veraguas - Laporan Situasi No. 05 (setakat 16 Oktober 2026, 12:30)
Panama: Earthquake in Azuero & Veraguas - Situation Report No. 05 (as of 16 October 2026, 12:30)
国家:巴拿马 来源:联合国人道主义事务协调厅 请参阅附件。 要点 在10月9日发生7.5级地震后,国家民防系统(SINAPROC)报告有13,623人受灾,来自4,045个家庭。截至10月16日,已评估5,807所房屋,其中居住着20,581人。约3,696人仍留在46个避难所,多数在贝拉瓜斯的马里亚托,还有许多其他家庭与亲戚同住或露宿户外。政府已援助
Country: Panama Source: UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs Please refer to the attached file. KEY POINTS Following the magnitude 7.5 earthquake on 9 October, the National Civil Protection System (SINAPROC) reports 13,623 people affected, from 4,045 families. As of 16 October, it had assessed 5,807 homes, where 20,581 people live. Some 3,696 people remain in 46 shelters, mostly in Mariato (Veraguas), and many other families are staying with relatives or sleeping outdoors. The Government has assis
Quốc gia: Panama Nguồn: Văn phòng Điều phối các vấn đề nhân đạo của Liên Hợp Quốc Vui lòng tham khảo tệp đính kèm. ĐIỂM CHÍNH Sau trận động đất mạnh 7,5 độ ngày 9 tháng 10, Hệ thống Bảo vệ Dân sự Quốc gia (SINAPROC) báo cáo 13.623 người bị ảnh hưởng, thuộc 4.045 gia đình. Tính đến ngày 16 tháng 10, hệ thống đã đánh giá 5.807 ngôi nhà, nơi có 20.581 người sinh sống. Khoảng 3.696 người vẫn ở trong 46 nơi trú ẩn, chủ yếu tại Mariato (Veraguas), và nhiều gia đình khác đang ở với người thân hoặc ngủ ngoài trời. Chính phủ đã hỗ trợ
ประเทศ: ปานามา แหล่งที่มา: สำนักงานประสานงานกิจการมนุษยธรรมแห่งสหประชาชาติ โปรดดูไฟล์แนบ ประเด็นสำคัญ หลังแผ่นดินไหวขนาด 7.5 เมื่อวันที่ 9 ตุลาคม ระบบป้องกันพลเรือนแห่งชาติ (SINAPROC) รายงานว่ามีผู้ได้รับผลกระทบ 13,623 คน จาก 4,045 ครอบครัว ณ วันที่ 16 ตุลาคม ระบบได้ประเมินบ้านเรือน 5,807 หลัง ซึ่งมีผู้อยู่อาศัย 20,581 คน ยังมีผู้ประมาณ 3,696 คนอยู่ในที่พักพิง 46 แห่ง ส่วนใหญ่อยู่ในมาริอาโต (เบรากัวส) และอีกหลายครอบครัวพักกับญาติหรือนอนกลางแจ้ง รัฐบาลได้ให้ความช่วยเหลือ
Negara: Panama Sumber: Kantor Koordinasi Urusan Kemanusiaan PBB Silakan merujuk pada file terlampir. POIN PENTING Setelah gempa bumi berkekuatan 7,5 pada 9 Oktober, Sistem Perlindungan Sipil Nasional (SINAPROC) melaporkan 13.623 orang terdampak, dari 4.045 keluarga. Per 16 Oktober, pihaknya telah menilai 5.807 rumah, yang dihuni 20.581 orang. Sekitar 3.696 orang masih berada di 46 tempat penampungan, sebagian besar di Mariato (Veraguas), dan banyak keluarga lain menginap bersama kerabat atau tidur di luar ruangan. Pemerintah telah memberi bantuan
Negara: Panama Sumber: Pejabat Penyelarasan Hal Ehwal Kemanusiaan PBB Sila rujuk fail yang dilampirkan. PERKARA PENTING Selepas gempa bumi bermagnitud 7.5 pada 9 Oktober, Sistem Perlindungan Awam Nasional (SINAPROC) melaporkan 13,623 orang terjejas, daripada 4,045 keluarga. Setakat 16 Oktober, ia telah menilai 5,807 rumah, yang didiami 20,581 orang. Kira-kira 3,696 orang masih berada di 46 tempat perlindungan, kebanyakannya di Mariato (Veraguas), dan banyak keluarga lain tinggal bersama saudara mara atau tidur di luar. Kerajaan telah membantu
国际来源
ReliefWeb 人道信息门户
人道援助
2026-10-16
巴拿马:巴拿马:阿苏埃罗和贝拉瓜斯地震——情况报告第05号(截至2026年10月16日12:30)
Panama: Panamá: Terremoto en Azuero y Veraguas - Informe de Situación No. 05 (al 16 de octubre 2026, 12:30)
Panama: Panama: Động đất tại Azuero và Veraguas - Báo cáo tình hình số 05 (tính đến 12:30 ngày 16 tháng 10 năm 2026)
ปานามา: ปานามา: แผ่นดินไหวในอาซูเอโรและเบรากัวส - รายงานสถานการณ์ฉบับที่ 05 (ณ วันที่ 16 ตุลาคม 2026 เวลา 12:30)
Panama: Panama: Gempa Bumi di Azuero dan Veraguas - Laporan Situasi No. 05 (per 16 Oktober 2026, 12:30)
Panama: Panama: Gempa Bumi di Azuero dan Veraguas - Laporan Situasi No. 05 (setakat 16 Oktober 2026, 12:30)
Panama: Panamá: Terremoto en Azuero y Veraguas - Informe de Situación No. 05 (al 16 de octubre 2026, 12:30)
国家:巴拿马 来源:联合国人道主义事务协调厅 请参阅附件。 重点 在10月9日发生7.5级地震后,国家民防系统(SINAPROC)截至10月16日已评估5,807所房屋,其中居住着20,581人。约3,696人仍留在46个避难所,多数在贝拉瓜斯的马里亚托,还有许多其他家庭与亲戚同住或露宿户外。政府已援助4,485个家庭的15,139人。 这
Country: Panama Source: UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs Please refer to the attached file. DESTACADOS Tras el sismo de magnitud 7,5 del 9 de octubre, el Sistema Nacional de Protección Civil (SINAPROC) había evaluado al 16 de octubre 5.807 viviendas, en las que viven 20.581 personas. Unas 3.696 personas siguen en 46 albergues, la mayoría en Mariato (Veraguas), y muchas otras familias están con parientes o duermen al aire libre. El Gobierno ha asistido a 15.139 personas de 4.485 familias. Las p
Quốc gia: Panama Nguồn: Văn phòng Điều phối các vấn đề nhân đạo của Liên Hợp Quốc Vui lòng tham khảo tệp đính kèm. ĐIỂM CHÍNH Sau trận động đất mạnh 7,5 độ ngày 9 tháng 10, Hệ thống Bảo vệ Dân sự Quốc gia (SINAPROC) tính đến ngày 16 tháng 10 đã đánh giá 5.807 ngôi nhà, nơi có 20.581 người sinh sống. Khoảng 3.696 người vẫn ở trong 46 nơi trú ẩn, chủ yếu tại Mariato (Veraguas), và nhiều gia đình khác đang ở với người thân hoặc ngủ ngoài trời. Chính phủ đã hỗ trợ 15.139 người thuộc 4.485 gia đình. Các
ประเทศ: ปานามา แหล่งที่มา: สำนักงานประสานงานกิจการมนุษยธรรมแห่งสหประชาชาติ โปรดดูไฟล์แนบ ประเด็นสำคัญ หลังแผ่นดินไหวขนาด 7.5 เมื่อวันที่ 9 ตุลาคม ระบบป้องกันพลเรือนแห่งชาติ (SINAPROC) ณ วันที่ 16 ตุลาคม ได้ประเมินบ้านเรือน 5,807 หลัง ซึ่งมีผู้อยู่อาศัย 20,581 คน ยังมีผู้ประมาณ 3,696 คนอยู่ในที่พักพิง 46 แห่ง ส่วนใหญ่อยู่ในมาริอาโต (เบรากัวส) และอีกหลายครอบครัวพักกับญาติหรือนอนกลางแจ้ง รัฐบาลได้ช่วยเหลือ 15,139 คนจาก 4,485 ครอบครัว
Negara: Panama Sumber: Kantor Koordinasi Urusan Kemanusiaan PBB Silakan merujuk pada file terlampir. SOROTAN Setelah gempa berkekuatan 7,5 pada 9 Oktober, Sistem Perlindungan Sipil Nasional (SINAPROC) per 16 Oktober telah menilai 5.807 rumah, yang dihuni 20.581 orang. Sekitar 3.696 orang masih berada di 46 tempat penampungan, sebagian besar di Mariato (Veraguas), dan banyak keluarga lain menginap bersama kerabat atau tidur di luar ruangan. Pemerintah telah membantu 15.139 orang dari 4.485 keluarga. P
Negara: Panama Sumber: Pejabat Penyelarasan Hal Ehwal Kemanusiaan PBB Sila rujuk fail yang dilampirkan. SOROTAN Selepas gempa bumi bermagnitud 7.5 pada 9 Oktober, Sistem Perlindungan Awam Nasional (SINAPROC) setakat 16 Oktober telah menilai 5,807 rumah, yang didiami 20,581 orang. Kira-kira 3,696 orang masih berada di 46 tempat perlindungan, kebanyakannya di Mariato (Veraguas), dan banyak keluarga lain tinggal bersama saudara mara atau tidur di luar. Kerajaan telah membantu 15,139 orang daripada 4,485 keluarga. P