Multilingual Glossary
1386 条命中
多语术语库
收录 INSARAG 指南（2020）中文版术语表（术语 45 条 + 缩略语 84 条） 与 ADRC 多语减灾术语表（1257 条，含英/中/泰/越/马/缅/菲对照），共 1386 条。 向量化后的术语在「智能问答」中作为资料来源，在「多语互译」中作为强制译法约束。
| 英文 / 中文 | 多语种译名 | 来源与审核 |
|---|---|---|
|
结构性和非结构性措施
结构性措施旨在减少或避免可能的致灾因子影响的各种实体建筑或应用工程技术来实现结构或系统的对致灾因子的抵抗力和复原力；非结构性措施不涉及实体建筑，而是利用知识、方法或协议来减轻风险及其影响的各种措施，特别是通过政策和法律、公众意识的强化、培训和教育等方式。
|
|
INSARAG 指南（2020）中文版 术语表
已发布
|
|
技术致灾因子
源于技术或工业条件下的致灾因子，包括事故、危险程序、基础设施故障或特定人类活动，可能造成人员死亡、身体损害、疾病或其他健康影响、财产损失、生活状况和服务质量受损、社会和经济不稳定或环境破坏。
|
|
INSARAG 指南（2020）中文版 术语表
已发布
|
|
培训层级
①认知层级，这一层级代表了对技术搜救事件进行响应的各类机构的最低能力；②行动层级，这一层级代表各类机构在响应技术搜救事件，识别危险，使用救援装备，应用本标准规定的有限技术以支持和参与技术搜救事件这几个方面的能力；③技术员层级，这一层级代表了救援组织在响应技术搜救和/ 或城市搜索与救援事件，识别危险，使用救援装备，应用本标准中规定的所需先进技术以协调、执行和监督技术搜救事件这几个方面的能力。
|
|
INSARAG 指南（2020）中文版 术语表
已发布
|
|
脆弱性
社区、系统或资产易于受到某种致灾因子的破坏性影响的特点和环境。
|
|
INSARAG 指南（2020）中文版 术语表
已发布
|
|
工作场地
城市搜索与救援行动正在开展的地点。此外，通常只有预
|
|
INSARAG 指南（2020）中文版 术语表
已发布
|
|
A-POE
简明证明文件集
缩略语
|
|
INSARAG 指南（2020）中文版 术语表
已发布
|
|
AAR
行动总结
缩略语
|
|
INSARAG 指南（2020）中文版 术语表
已发布
|
|
AoO
行动区域
缩略语
|
|
INSARAG 指南（2020）中文版 术语表
已发布
|
|
ASR
评估、搜索和营救
缩略语
|
|
INSARAG 指南（2020）中文版 术语表
已发布
|
|
BoO
行动基地
缩略语
|
|
INSARAG 指南（2020）中文版 术语表
已发布
|
|
BMS
行动基地医疗站
缩略语
|
|
INSARAG 指南（2020）中文版 术语表
已发布
|
|
CAP
改进计划
缩略语
|
|
INSARAG 指南（2020）中文版 术语表
已发布
|
|
C-POE
综合证明文件集
缩略语
|
|
INSARAG 指南（2020）中文版 术语表
已发布
|
|
Con.
建筑
缩略语
|
|
INSARAG 指南（2020）中文版 术语表
已发布
|
|
CP
指挥所
缩略语
|
|
INSARAG 指南（2020）中文版 术语表
已发布
|
|
DGR
《危险物品条例》
缩略语
|
|
INSARAG 指南（2020）中文版 术语表
已发布
|
|
Dy.
副
缩略语
|
|
INSARAG 指南（2020）中文版 术语表
已发布
|
|
DVI
灾难受害者身份识别
缩略语
|
|
INSARAG 指南（2020）中文版 术语表
已发布
|
|
EOC
紧急行动中心
缩略语
|
|
INSARAG 指南（2020）中文版 术语表
已发布
|
|
ERG
应急响应指南
缩略语
|
|
INSARAG 指南（2020）中文版 术语表
已发布
|