technical standard for river works 河工技术标准

印尼语 standar teknis pekerjaan sungai 马来语 piawai teknikal untuk pembaikan sungai 泰语 มาตรฐานทางวชิ าการในการทํางานเกยี่ วกบั แมนา้ํ 缅甸语 ြမစမ် ျားေငိ ရ် ာ‌စခံ ျိနမ် နီ ညး်ပညာလပင် နး်ေောငရ် ကခ် ျက‌် ု ု ွ

temperature 温度

印尼语 suhu 马来语 suhu 泰语 อณหภมิ 菲律宾语 temperatura 缅甸语 အပချိန် ူ

temperature affected by surrounding 受周围环境影响的温度

印尼语 suhu yang dipengaruhi lingkungan sekitar 马来语 suhu yang dipengaruhi persekitaran 缅甸语 ပတ်၀နး်ကျငေ် ေကာင‌်အပချိနက် ‌ိသကေ် ရာက်ြခငး် ့ ူ ု

temperature gradient 温度梯度

印尼语 gradien suhu 马来语 kecerunan suhu 泰语 ุ ู 缅甸语 အပချိနတ် ြဖညး်ြဖညး်တက်ြခငး် ူ

temperature lapse rate 温度递减率

印尼语 laju penurunan suhu 马来语 kadar lelap suhu 泰语 อตั ราคาแตกตางของอณหภมิ 缅甸语 အပချိနေ် လျာနညး်လာြခငး် ူ ့

temporary catch drain 临时截水沟

印尼语 saluran penangkap sementara 马来语 parit tadah sementara 缅甸语 ယာယေီ ရနတ်ေြမာငး် ု

temporary housing 临时住房

印尼语 hunian sementara 马来语 perumahan semetara 泰语 บานพักชั่วคราว 菲律宾语 pansamantalang pabahay 缅甸语 ယာယေီ နအိမ်

temporary work for disaster 灾害应急临时工程

印尼语 pekerjaan sementara untuk bencana 马来语 kerja sementara untuk bencana 泰语 ุ งานชั่วคราวดานภยั พิบัติ 菲律宾语 pansamantalang trabaho para sa kalamidad 缅甸语 ‌ေဘးအနရတာယအ် တက‌်‌ယာယေီ ောငရ် ကခ် ျကမ် ျား ္ ွ ွ

test 试验

印尼语 uji 马来语 ujian 泰语 ทดสอบ 越南语 thử 菲律宾语 pagsusuri / pagsubok 缅甸语 စမး်သပ်ြခငး်

the Disaster Countermeasures Basic Act 灾害对策基本法

印尼语 Undang-Undang Dasar Penanggulangan Bencana 马来语 akta asas menangani bencana 泰语 ู พระราชบัญญัติการปองกันและบรรเทาสาธารณภยั 缅甸语 ‌ေဘးအနရတာယစ် မီ ခံ န်ခမဲ ေု ငိ ရ် ာ‌အေြခခဥံ ပေဒ ္ ့ ွ ှ ု

the disaster relief law 灾害救助法

印尼语 Undang-Undang Bantuan Bencana 马来语 undang-undang bantuan bencana 泰语 กฏหมายดานการบรรเทาภัยพิบัติ 缅甸语 ‌ေဘးအနရတာယ‌်ကယေ် ယေ် ရးေငိ ရ် ာ‌ဥပေဒ ္ ု

thunder 雷

印尼语 guntur 马来语 petir 泰语 ฟาผา 菲律宾语 kulog 缅甸语 မးိ ြကို း ု

tide gauge 验潮仪

印尼语 pengukur pasang surut 马来语 tolok pasang surut 泰语 การวดั กระแสนา้ํ 菲律宾语 pagsukat ng paglaki at pagliit ng tubig 缅甸语 ဒေီ ရတိငး်တာေသာ‌ကရိ ိယာ ု

tide gauge station 验潮站

印尼语 stasiun pengukuran pasang surut 马来语 stesen pencerapan pasang surut 泰语 สถานวี ดั กระแสนา้ํ 菲律宾语 lugar ng pinagsusukatan ng paglaki at pagliit ng tubig 缅甸语 ဒေီ ရတိငး်တာေသာ‌ေနရာ ု

transportation 运输

印尼语 transportasi 马来语 pengangkutan 泰语 การคมนาคมขนสง 菲律宾语 sasakyan / paglipat / paghahakot / paglululan / transportasyon 缅甸语 သယယ် ပိေောင်ြခငး် ူ ု့

underdrainage 暗沟排水

印尼语 drainase bawah permukaan 马来语 aliran bawah tanah 泰语 ทอระบายนา้ํ ใตดิน 菲律宾语 nakabaong paagusan 缅甸语 ‌ေြမာငး်သယပ် စံ နစ် ွ ု

unusual weather 异常天气

印尼语 cuaca tidak biasa 马来语 cuaca yang tidak biasa 泰语 สภาพอากาศผิดปรกติ 菲律宾语 hindi pangkaraniwang panahon 缅甸语 တမထးြခားေသာရာသဦ တ ူ ူ ု

volcanic activity 火山活动

印尼语 aktivitas vulkanik 马来语 aktiviti gunung berapi 泰语 ู ภเขาไฟที่ยังปะทอย 菲律宾语 aktibidad ng bulkan 缅甸语 မးီေတာငေ် ပါကက် ဲြခငး်‌အချကအ် လကမ် ျား ွ

volcanic ash 火山灰

印尼语 abu vulkanik 马来语 habuk gunung berapi 泰语 ู ู เถาภเขาไฟ 菲律宾语 abo ng bulkan 缅甸语 မးီေတာငေ် ချာရ် ည်

volcanic bomb 火山弹

印尼语 bom vulkanik 马来语 bom gunung berapi 泰语 ู การระเบิดของภเขาไฟ 缅甸语 မးီေတာငေ် ပါကက် ဲြခငး် ွ